繁体
“请原谅我的打扰。”他语调平平地说,“你介意告诉我洗手间在哪里吗?楼下的被占用了。”
“呃,夏洛克,请等一下。”杰西卡鼓起勇气叫住想要下楼的他,“你被邀请了吗?”
“不必麻烦。”没等杰西卡反应过来,夏洛克就转
走了。
也许是路过吧。
杰西卡
额
上不存在的汗,正准备关上房门,楼梯上突然
现一个人。
夏洛克微微一躬
,就转
翩然而去。
“这是
年级的聚会,”他
持
,“而且如果你再掉
游泳池,爸爸妈妈会杀了我的。”
“也被占用了。”他冲她

,扔下一句话,“但是同样
谢你。”
“好吧,”杰西卡不知
该不该松
气,“我能为你
些什么?为了表达我的歉意,任何事……”
夏洛克没什么反应,好像轻轻地哼了一声,可能是她的错觉。
“是的。”夏洛克转过
来看她,“是什么让你认为我是那
不请自来的人。”
乔安娜和
克都因为工作晚上没法回家,雷蒙德趁此机会在家里开起了派对,但是他禁止杰西卡
面。
“我不在意。”夏洛克打断了她支支吾吾的
歉,简短地说。
“当、当然。”杰西卡缓过神来,“那边走廊尽
右转。”
男孩短暂地把脸转过来对杰西卡致谢,
上又被女孩拉过去了,他们纠缠在一起向隔
缓慢移动。
“噢。”走廊的灯光很昏暗,她看不清他的表情,而他的语气反映
他并不
兴趣。
杰西卡
睁睁地看着他下楼,直到消失不见,才懊恼地捧住自己的
于是杰西卡决定大
分时间待在楼上,等到合适的时机再下楼突击检查。
“我们大多数都到了饮酒年龄了。”雷蒙德不耐烦地挥挥手。
杰西卡愣愣地看着他的背影。不要告诉她夏洛克是被雷蒙德邀请来参加派对的。据她所知不论是成年夏洛克还是儿童夏洛克,都是最讨厌社
的,“低智商生
的有效信息传递效率极低的抱团取
质的活动”,这是他的原话。
看清楚这个人后,她瞪圆了
睛。
然而派对开始没多久,她就听到有人跌跌撞撞地上楼,还“砰”的一声撞上了她的房门,把正看书的她吓了一
。
夏洛克穿着一件白衬衫,扣
一丝不苟地系到了最上面一颗。他大步地上楼梯,带着如
无人之境的气场,
本没给旁边那对情侣一个
角,只是一步不错地走到杰西卡面前站定,彬彬有礼地
。
“这不是我的意思。”她连忙补救。
也许这并不是个好时机,但她忍不住就开
了,“呃……我想跟你
歉,就是上次那件事……”
“我很抱歉……上次……那样对你,”杰西卡
到有些
张,前几天她还因为曾经霸凌过夏洛克而得意呢,此刻都转化成了无地自容的尴尬,“我可能是一时冲昏了
脑……这……”
“你不会搞了一些违禁的东西来吧,”杰西卡觉得她有责任及时制止青少年不理智的行为,“还有,这些烈
酒哪来的?”
“呃——雷蒙德的房间在隔
。”她好心提醒。
她把门打开,发现了一对吻的难解难分、激情难耐的男女。
她拍拍脑袋让自己冷静下来,考虑要不要现在就下楼看看,这时夏洛克从走廊那边走回来了。