最早的时候，“天人五衰”的概念来自佛教，指的是衣服垢秽、上华萎、腋下汗、臭秽、不乐本座。特指界和界的天人于寿命将尽时所表现之五颓败异像，通常分大小二者。对于华夏神话中的仙人们而言，天人五衰同样是非常可怕的事情。

是的，对于费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基这人来说，“弗拉基米尔·莫杰斯特”这个名字只是他随手的登船假名，没有什么特别重的义，虽然我们也能够从中瞥见他的些许野心就是了。

东云不疾不徐地指挥着棋行格挡和替攻击，中说：“今晚动手的除去我的人之外，还有胡狼卫队吧？”

黑发年轻人了不置可否的笑容。

“唔……东云君，我是真的不擅长你们国家的这棋类啊。”弗拉基米尔像是试探，又像是告饶那样笑眯眯地说。

“过誉了，若我是王将，费奥多尔君便是‘金将’吧？”

有趣的是，他们下的不是国际象棋，而是颇日本传统特的将棋。

“区区线人的死如果能让您的学生在其中学到什么，那就算值得了。更何况在这艘船上，东云君你便是‘玉’，是这棋盘上的‘王将’。”费奥多尔甜言语地恭维。

东云尊吾挑挑眉，面带微笑：“那就太好了。我一直担心是线人撒谎呢……早知就不那么快杀他的。我的那位学生还是太急躁了一。”

东云若有所思。

俄罗斯人对面的是一位蓄有密胡须，神明亮，五官邃的帅气中年男，他披着最级昂贵布料编织的蓝羽织，羽织左上绣有一个血红的罗盘标志。

说实话，东云尊吾第一次听说“天人五衰”的时候，差以为这是一个什么集修仙失败所以抱团取的中国组织——相对于遥远的俄罗斯来说，还是邻国的中国传统仙侠类文化对他影响更大一。

“飞车”是将棋中最低级最普通的一个棋，但是正是因为它的平凡和普通，它也是唯一能够升格为“龙王”的棋。就好像日本传统社会里等级秩序鲜明无比，尊卑不可废，然而下级却有机会对上级发起叛的“下克上”行径一般。

他们又下了一会儿将棋，这一次，两人总算没有互相放，认认真真地下起棋来。

被称为东云的男人微微一笑，“对于聪明人来说，世界上没有什么棋牌类游戏是真能难倒他们的，对吧，费奥多尔君。”

在将棋规则中，王将是最大的主帅，而金将则是拱卫己方王者、擒拿敌方王者的重要力量。

“人”陀思妥耶夫斯基是俄罗斯犯罪组织“死屋之鼠”的目，同时引导着一个名为“天人五衰”的组织。

“消息已经得到证实了哦。”这位俄罗斯人低沉地笑起来，“格列布卖了他的两位老板，最底层的集装箱里确实有你们想要的东西。”

说着，他手中的飞车棋便往前推。

听闻此言，费奥多尔微微垂下帘，轻叹着说：“区区躲在下里的老鼠哪里敢奢求辉煌光耀的人生呢……我多算个‘飞车’而已。”

东云不知这中间到底是翻译了问题还是陀思妥耶夫斯基自己研究佛经走火了……反正这颇异域风情的名字就挂在俄罗斯隐秘组织脑门上，槽满满。