繁体
不需要,只是在同地方住久了会累积很多杂物,要是没搬家,她还不知道自己有那么多东西。整理完她将要捐出去物品放在纸箱搬到车子里,来回几趟,最后把垃圾拿出门。
妳果然在这里。帕尔沙夫人在大厅看到刚走到后门丢完垃圾的她。这种公寓都是有佣人清扫,跟一般美国大楼不同,不在每个楼层设垃圾丢弃区或直通垃圾子车的管线。
夫人。莎莎惊讶地愣在当场,才回到纽约第一天,她就不得不面对事实,她和尚恩先天上的差距,他是衔金汤匙出身,她只是一介凡夫俗子,无父无母,在这世上连亲人都没有的孤女。
不是我不通情理。但帕尔沙家族祖先传下来壁毯,告诫后代子孙不能爱上画中人。妳跟那画中人...长得一模一样。帕尔沙夫人坐在客厅沙发上,她还不知道莎莎其实看过在尚恩休息室里的壁毯,拿出照片给她看。
夫人不必担心。莎莎手拿茶盘将茶杯放到桌上,眼光看过那张中国仕女壁毯照片,没有伸手接下,就退开站在沙发旁。爱乌及乌,莎莎怎么忍心让所在意的人最重要的家人担心害怕。她自己没有任何亲人在这世上了。
妳是说?帕尔沙夫人不想亲口说出赶她走的话。
尚恩过一阵子应该就会对我失去兴趣,我并没想过要留在他身边。莎莎哪里会不懂尚恩母亲的想法,有钱人都担心别人是为了他们的财产才会跟他们往来,更何况她并非千金小姐出身。
那我就放心了。帕尔沙夫人点点头,手放在胸前像是松一口气。
要是...爱上画中人会如何?莎莎眼光落在远远的窗外,忍不住好奇问着。
这...好吧,我说,我本来不想告诉妳祖先口头上留传下来,说如果爱上话中人会死于非命。帕尔沙夫人看着莎莎,眼神一点也不像是说谎。
我知道该怎么做了。莎莎安慰帕尔沙夫人似地浅笑,她想起自己的母亲和带她来美国养育她成人的阿姨。
夫人。司机帮帕尔沙夫人开门。
不要让尚恩知道我来过。小姐如果需要帮忙躲开尚恩会跟你联络。身着香奈儿黑色裙装,套装外套胸前别着朵白色山茶花,踩着双色高跟鞋,帕尔沙夫人扶着车门抬头望着大楼,她其实不讨厌伊莎莎,但是祖先有令,身为父母,她有她的考量。
是,夫人。司机点点头。
莎莎心事重重站在窗前望着中央公园,手上是海玉旒送给她的古董书。现在她更好奇整个完整的传说和BKT到底是怎么一回事了,只可惜她搁在餐桌上开着的笔电里,大西洋那头夏雪还没来得及有空上线解开迷团。但是,夏雪能知道多少?能够解开她的迷惑心情吗?她对尚恩到底是爱还是一时意乱情迷?她是否现在要马上离开?但,又能去哪?离开纽约她等于是连认识相熟的朋友都没有了!
她突然想到什么似地走到桌旁放下书本,翻出夏雪给她的江南园林所有权状。
你要去哪?娜塔莉推开大门在走廊唤住往车库方向走的尚恩。
我要回纽约市区。他穿起西装外套,看向自己的姐姐。
现在?可是你刚回来,还没开饭。娜塔莉边回头确认自己刚会走路的女儿没有从没关的门跟出来。
我最近不会住在大宅。
为什么?
我才刚回来,工作较忙。尚恩还没准备好要跟家人介绍莎莎,特别是父亲还在气头上。
噢,好。爸妈刚刚在书房跟你吵架啊?娜塔莉拉拢身上灰色毛线长外套。
还不是那该死的传说,说什么不可以跟长得像壁毯上的女人在一起,亚洲人不都长得差不多。
这个吗,我也没办法。但是老祖宗都说啦,小心一点是对的。娜塔莉耸耸肩。