繁体
我在此立下誓言。
“现在到你了,”青年笑着说。他低
轻轻地亲了亲人鱼的爪背。
缪尔一见他抬
,什么话又都说不
来了,
咙里发
那
小狗一样‘呜呜’的小声哑叫,从
中迷恋地更多探
来,赤
的健硕上
简直要靠到克里斯怀里去了。
“还有几句呀。”他轻轻说。这是属于他们的‘执手礼’,在上帝的面前互相执手,说
誓言。从此之后这个神圣的誓言将成为他们彼此不可分割的一
分:以尽对方为所有的财
,以崇
着彼此的
躯;无论疾病,或健康,富裕或贫穷,直到死亡让他们分离。
“我教你说誓言词,小笨
,”克里斯轻声说,“快嫁给我。”
“乖,很快的,就一句话..."克里斯不禁笑
。他仍然有些
张,但在对方目光下总忍不住笑。
青年只吻人鱼的前额,却不吻对方急切凑上来的
颊。
缪尔立刻发
委屈的小声音来,不断地蹭他,想要得到一些甜
的亲吻。他永远都不能知足,这些吻无论多少个都不够...
他低声
。这些人类的语言他从来都
不懂,但他喜
克里斯的语言...克里斯说
来的就和所有人都不同,他愿意重复一千遍和一万遍,他的
和他的占有,他的心脏,他所想给予的一切。
人鱼听不懂这些话中的意思,但他无论如何也不会错认这些话中的
意。这些温柔从最开始就只属于他,只会给他一人。
克里斯刮了一下他的鼻尖。
缪尔把鼻
皱起来,
锋利獠牙,显
一个看上去凶狠的样
,接着猝不及防打了一个
嚏。青年哈哈大笑,又
怜地亲亲他。
不断探
嗅嗅,被青年哄着才勉
继续听下去,双
发亮地看着他。
过了一会儿,青年终于让自己重回了正常声音。
缪尔满怀期待看着他,而那双金
的竖瞳里毫无杂质,不识得哪怕是一
的诡计,神情就像是在看着自己的一切。
“I, Samuel, "他说,
缪尔小声跟着他念,像是学说话的认真小孩,发音艰难,念自己的名字。在说到下一句的时候,人鱼显然遇到了一些问题,一连说了几句都没有说得顺利:
“以我尽为你所有的财
,“克里斯说。他的声线此时已经十分平稳,尾音温柔,像是蕴
意的海浪,“以我崇
着你的
躯。”
“无论疾病,或健康;富裕或贫穷,直到我们死去...死去为止。”
青年的
结上下缓动了一下。
缪尔
他的声音,比夜海上的月光还要柔和。但他听不懂对方在说什么,但人鱼仍然睁大了
睛 -- 克里斯看见人鱼的竖瞳甚至放大了一些,双
中倒映
他自己的样
。
“do take thee,Chris Carter,to be my wful wedded husband (我愿意,让克里斯·卡特,当我合法的丈夫),”克里斯教他,“Carter是我的姓...对,‘Chris’,是我,我是你的... ..."
【I plight thee my troth.】
人鱼完全被他迷住了。青年笑了起来,嘴角的纹路十分明显,让他看上去有一
迷人的温柔气质。他说这些话的时候,语气里带着一
颇为可
的揶揄,让人鱼立刻开心地轻轻咆哮了起来。
“我在此立下誓言。”
克里斯没忍住,于是两人开始接吻了起来。海浪十分轻柔,小木筏随之小幅度地起伏着,过了一会儿青年与对方分开了,人鱼
息着,只抬
看着他。
“我愿意娶,
缪尔,我的人鱼,”克里斯轻声
,“来
我...来
我合法的妻
。”
缪尔怔怔地听着。他用一
说不
来的单纯目光看向克里斯,像是一只很小的狗。他的面孔上显
一
知
自己被
着的神情,并因此对对方充满了快要溢
来的
克里斯
他,
缪尔从未怀疑过这一
。
"I pli...ght...”人鱼
,“the...thee...”
人鱼只听到‘Chris’这个发音,立刻就咧开嘴
獠牙,像是十分
兴一样。他
间‘呼呼’直响,把这个单词在利齿间翻来覆去咬了好多遍,舍不得吐
来,
糊糊
:“...Ch...Ch..ris,Ch...ris,Chris...”
恋和依赖。他小心翼翼地攒住克里斯修长的手指,摸了摸他的青年,狭长獠牙
在
边,让人鱼的面孔看上去像是童话故事中的野兽,正在轻嗅着他
着的人类王
。