这个穷白人虽然比莱昂要矮，却一样很强壮，他不敢直接用手去拉对方的胳膊，畏畏缩缩的。穷白人轻蔑地笑了，妈的。我差点儿以为你是个娘们儿。

他没有理会对方，继续说：先生，这位小姐在用本地话说她不想跟您走。

他主动站在女孩跟白人男子之间。心里却在焦虑着莱昂什么时候才能找到这里来替他解围。

如果莱昂来，或许连话都不用说一句就能镇吓住对方。

“你法语说的不错。但是我劝你不要多管闲事。”穷白人嬉皮笑脸地说。

连那个无助的安南女孩心里也在想，为什么，从夜总会里走出来的向她伸出援手的不是一位强而有力的白人先生，而是一个与她同样身份的安南男人。他之所以知道这个，是因为只有当他的法国情人出现时，她的眼中才流露出获救的喜悦神色。

一位在总督府工作的，仪表堂堂，穿着黑色礼服的年轻长官走过来了，他还叫来了夜总会的保安。

莱昂和气地对那个流氓说：“先生，放这个可怜的姑娘回家去。舞厅里有很多印支舞女，都长得很漂亮，也乐意同先生们玩乐，您为什么不进来找她们呢？”

来吧，年轻的法国长官掏出一张钞票。我请您一杯马提尼酒，您看如何？

那是一百皮阿斯特，不光够买一杯酒，还足够买一夜春宵。穷白人拿了钱，放开了手里的安南婆娘，大摇大摆地走进了夜总会。

莲告诉他，他又给他买了两杯樱桃酒。阮长松了一口气，却再也提不起兴趣了，今晚的这桩事故败坏了他的心情。他请求莲，他不想在舞会上继续待了，他想走。

因为今天是个特别的日子，莱昂并不想立刻回家。莲问他那他们接下来去哪儿，他也说不上来他想去哪儿。

最后阮说，总之他不想待在热闹的地方。

/

到永隆去并不是天方夜谭的想法。其实永隆离西贡城并不远，开车的话两个小时，甚至用不上两个小时。

他喝过酒，在车上的时候就忍不住打瞌睡，也许他小睡了一会儿。等他再次清醒过来时他问莲，他们到永隆了吗？

彼时周边还是一片漫无边际的水稻田，蓝旗亚独自在黑夜行驶在水稻田间的土路上。莱昂说到了，其实这里已经算是永隆省的辖区了。

莱昂在水稻之中停下车，他问他，你想下去走走吗？

这里确实是永隆。从他看见那片不生长一棵树的平原起他就认出来了。永隆是一块被河流分割得支离破碎的土地，在永隆的四周有很多沉睡的海湾，这里到处都是冲积形成的土地，土地都是直接临河的。对于大城市里的殖民者来说，这是一块从外观上看不怎么成样子的土地，所以他们不会到这里来。西贡城内的欢庆日与这里无关，在永隆，毫无半点胜利的喧嚣。

安南情人说，真可惜他们是在晚上来的。今晚会有一场大暴雨，他从夜晚的云里看出来的。

这对农民来说是坏事，还未来得及收割的水稻要遭殃了。他这样说，让法国情人伤感。

已经是十一月份了，法国是在1918年的冬季里取得战争胜利。