繁体
“我在商店看到电视里的新闻了,报
了你的失踪,还扯到了一
你正在探查的案件。我觉得新闻在暗示你就是凶犯。Z凑得更近,微微笑着:“还好我把你的东西拿
来得及时。我猜警方把你的屋
封锁了。”
你该来找我的,尼尔默默想,你该早
把他还给我的。
“他还太小,我想用潜移默化的方式矫正他的行为。”西蒙写自己在后院屋檐下秘密安装了摄像
,他工作回来检查录像,看Z有没有继续残害动
的行为。他
理掉后院埋的动
尸
,惩罚Z不许吃饭喝
,叫他面
站着,一连几小时。西蒙本人是新教徒,他站在Z
后念经文给他听,那是他挑
来的约翰福音里他认为不错的一段:“我们若彼此相
,神就住在我们里面,他的心在我们里面得以完全了......”,Z听着他的话,对着墙咯咯笑。西蒙问他笑什么,Z说我
觉不到
,那些小动
并不
我。
“他说畜生是无知无觉的,我不明白他为什么会这样想,我告诉他如果你对所有生
都抱有善意,它们也会以善意回报你。扎克瑞说他
觉不到。我问他你
觉不到周围的人对你有善意吗?艾玛不是总在你放学后带你去她家坐一会儿,给你零
吗,你为什么要伤害她
的猫咪?扎克瑞还是笑,他说我
本不明白。我不知
如何反应,我不懂他在想什么,扎克瑞太奇怪了。我叫他继续站着,直到他反省自己的错误。扎克瑞说他明天还要上学,继续罚站会让他在课上睡着,我......”字迹涂掉了一
分,尼尔猜艾玛可能是住在他们隔
的女人。涂抹掉的墨
划痕后写:“我让他去睡觉,我明早会叫他起床,扎克瑞说了句很奇怪的话,他说我
上有
朵腐烂的味
,很甜。”
西蒙觉得Z可能察觉到自己的工作是什么了,Z甚至透
想要参与的倾向,西蒙在送Z去专业机构治疗和自己设法矫正他的行为之间挣扎。这期间西蒙被雇佣去杀一个心理医生,他从死人的书架上顺走了几本书。他不再叫Z罚站,心平气和与Z谈话,大
分时间是他在说,他让Z清空脑袋里的想法,听自己给他讲怎样与人为善的故事,Z注意力不集中,故意打断他的话。“我不该着急的,我为什么告诉他不要玩火?扎克瑞笑着说还有
床和残杀小动
,‘都是反社会人格的特征。’我说我只是希望他走上正确的
路,他推了我一把,说他知
自己在
什么,跑了
去。”
尼尔坐在桌前切分
块,想着西蒙的日记。坐在他对面的Z突然倾
凑近:“你猜我今天去镇上看到什么了?”
西蒙会陪你一起去打猎、对视着小鹿的
睛割断它的
吗?你不是说他认为杀害动
和杀害人没有区别吗?尼尔想这么问,生生止住了,他抬起
看着Z的
睛。“西蒙会
什么给你吃?”
“我觉得烤鹿
里加
桂会更好吃。西蒙以前就是这么给我
的。”
烤箱计时完毕,发
滴滴的警报声。尼尔收起日记本,放回床下的糖盒。鹿
已经烤得有些焦糊,他削去了发黑的
分,气味却停留在
表面。他从橱柜里翻找
一只标着欧芹的调料瓶洒了些上去掩盖糊味,尽可能把
菜切得漂亮些,打开窗
通风。半小时后Z回来了,掏
纸袋里的东西放
冰箱。尼尔嗅着空气中的味
,焦糊味已经变得很淡,他走到Z
后吻了他的脸颊,说他很抱歉、晚餐不够好,辨别他
上的气味,有冬日的风冷冽的气息、卡车内空调
气的味
。Z说没关系。“你一定是单
太久了。”
想办法。”
尼尔没抬
。“说人话。”他吞下一
鹿
,觉得烤得太
了,哽得他
咙发涩。他见Z用叉
戳着盘里的
,说烤盘里还有酱
,浇两勺会让
的味
更
郁。Z不再提新闻。
尼尔吞下一
唾沫,控制住脸上的肌
,抬
看他:“我还以为你想说给我个惊喜。”
“你要
谱吗?我不知
烧掉没有,我把西蒙的大
分