Ｚ拨了一下汗的发，笑容轻蔑：“西蒙是这样想的，看看他对我了什么？”

尼尔说我去烟。Ｚ嗯了一声：“我明天会给你拿安眠药，我好困......”他撑着床沿翻准备睡觉。尼尔弯下腰迅速抓起铁链，用力一挥打在他膝弯。Ｚ痛叫一声摔倒在床上，尼尔手中的铁链击中他的脚踝，绕过踝骨牢牢捆缚。Ｚ撑住床板想爬起来，他双挣扎的同时尼尔觉到右脚踝一阵绷，手肘下沉用力砸在Z背。

Ｚ问他：“你睡不着了吗？”

他边划船边思考着措辞和理由，比如他的汽车淹缸，又或者冷却没了，必须得借那位老人的旧卡车一用，他看了湖中的倒影，密的胡须遮住了下半脸，很是满意。理员如今一定认不他来。

尼尔了一气，那甜得发腥的气息。从Ｚ中吐的西蒙的名字令他的血变质。他知一想到那个染血的房间自己心中便涌起异样，他也知自己看到那棕肤的目标时立刻想到了利尔·韦斯特伍德——Ｚ心挑选的受害者。他很清楚自己想过杀死Ｚ，想了很多次——没有受害者能给Ｚ带来这样的意，他想到那些长眠地下的死者及死尸留下的遗产，妒火中烧。火焰燃他血中的硝酸甘油。尼尔掀开薄毯下床，低注视着Ｚ。

Ｚ嘟囔着自己很累了，有事可以明天再说。“你知的，西蒙没有告诉过我。”

靠近建造着别墅的山崖脚下时他看见了屋边的轿车，一辆灰的星跑车，他父母很那辆车，据他们说是为结婚五周年纪念买的。尼尔摇动船桨后退，忽而又放下了，他抬起右手朝着别墅比作枪形，嘴无声张合：

他是天生的鬼，一颗毒果。

连续几日无眠，尼尔走到电话旁拿起话筒胡拨着键，指望它发等待接通的响声。利尔·韦斯特伍德的文件夹挣脱锁扣柜，别针夹住的纸张自行散落，其中既有生前的照片，也有死后的，生前的利尔肤被太平洋西岸的光晒成棕，珠也是棕，笑容洋溢，死后那肤连同虹都褪成了灰褐。尼尔扭望着玻璃倒影中自己的惨白面孔，他想他会变成一座雕像，就像看见杜莎双之后的石灰岩雕像。

“呯。”

他脸颊坐起来，Ｚ站在床边。尼尔在那泛着香甜的气息中又嗅到了另一更甜的气味，像植正在腐败消解的温室。Ｚ问他睡得怎样。

温的珠滴落在虎，尼尔不为所动。“你这个小杂，

尼尔觉得自己可能了个梦，如果有，那一定是个梦：太不断升起下沉，Ｚ始终躺在他边。睡梦中途有人推了推他，叫他挪一位置好让自己躺下。尼尔认定无论联探员还是别的什么都无法再令他那样冷汗涔涔，闭双。

尼尔建议：“也许我可以帮助你，我们试试。”

一香气钻鼻腔，就像朵腐烂，他了气，就像朵腐烂。

他走回卧室挪缠绕床脚的铁链，叼起烟燃，珠一路滴答。草丛中的碎石划伤了赤的脚掌，他只觉到轻微的刺痛。工房的门栓依然是随意挂上的，汽油还在，他提起油桶走到湖边倒中。烟将熄时他着滤嘴扔湖。湖面跃着火光，昙一现。

他想也许好好睡一觉后他可以耐心撬开地下室的锁、设法接通电话线，他可以先探查穿过森林到别墅的路线，摸清那对夫妇的作息后再准备。他想着自己如何翻窗，避开松懈的地板，他思考着睡着了。

Ｚ满脸倦怠，侧扶着床沿缓缓坐下，他穿着尼尔旅袋的黑Ｔ恤，朵腐烂的味自全发散。“你知我不到的。”

“也许你该收手了。”

电话始终没有响起。尼尔不清楚距离Ｚ离开过去了两天还是三天，他瞪视着挂在电话上方的月历，指甲划痕在铜版纸面留下微小的反光，他七岁那年克拉斯科全家是在八月初到湖边避暑的，他父母在别墅里给他庆祝生日，九岁那年好像提前了一周，十岁，或者十一岁......他记不清了。今天可能是周二，理员会前来打扫。

“去年八月二十一号之前你都不知我是谁？”

叶缩，呼却渐渐顺畅。

Ｚ再次趴倒。尼尔抓住他右腕朝后一拧，那条胳膊无力地了下来，绵绵沉床褥。Ｚ发一声尖叫，叫声中有痛意，他左手在床单胡抓挠着，尼尔脱下睡衣，缠住他的左腕向后拽拉，同右手绑在一起。尼尔摆他的右臂时Ｚ一阵颤抖，痛从咬的牙齿和嘴间。尼尔抬膝压住他的背，着他的下往上抬，Ｚ似乎咬到了，呜呜叫着，奋力扭看尼尔。

日光渐渐下沉，他听见自己沉重的心声，指甲在月历第四周的星期五又划下一横线，他盯着划痕想今天可能还不到周五，时间正在减速，厨房钟的指针化下落，槽的下正反向涌污，他的手爬离槽沿，向下摸去，被香糖粘附在后的塑料袋向他的手掌敞开，三粒或四粒药片落手心，他没注意，全吞咙。