繁体
斯说老雷普利在这镇上当过二十年的警长,退休后专心在家照顾儿
,他老婆多年前就跟人跑了,小雷普利年过三十仍分不清“一”和“赢”,总是嘴角挂着
蹲在草丛里,看见有人路过就
来吓唬他们,害得人们打碎沙拉酱、腌黄瓜罐
什么的。“那孩
本
并不坏。有一天小雷普利半夜趁门没锁溜了
来,想在自家附近玩他的旧把戏。时间不对,老雷普利以为是黑鬼蹲在家门
准备抢劫,开枪把儿
打死了。”镇上的人都知
他家的情况,自首半小时后老雷普利被放了
来,当晚就把同一支猎枪
了自己
咙。尼尔听完叹了
气,抓起
币

袋。普莱斯递
半包烟:“来一
?没关系的,我以前也经常在店里
烟来着,”他扯下半耷拉在颈边的的戒烟贴片换了片新的,给尼尔
了火,指指门外。“你儿
那个,严重吗?”
“我说你喜
听肖
。”
“别着急,会有办法的。”
Z在后座拆开了一罐
糖,嘴里
满五颜六
的糖果小熊:“他买你的帐了吗?”还想往尼尔嘴里
一颗。尼尔叫他注意,他们还没离开这条街。Z
着手指:“你不打算先跟我对一下
供什么的?”
“一开始你还很乐观,你知
的。我同期也有好些人患上了这
病。你会想着给其中一些人打电话问问他们是怎么治好的,结果发现你的老战友不是自杀就是听见脑
里的声音叫他们去抢银行。”尼尔又吐
一
烟雾。“去他妈的伊拉克,去他妈的石油、去他妈的战略需求还有那些
国
神的鬼话。”
“不了。”尼尔谢过他的烟和番茄罐
,“抱歉让你听到这些话,我只是有
......妈的,算了。”他抱起纸袋走
去,普莱斯在
后喊
:“嘿!有空来镇上喝一杯!人偶尔也需要放松放松。”
尼尔叫他帮忙把

里的骨
剔
来,Z说这个他很拿手。尼尔扭
对他作了个反胃的表情。Z瘪着嘴说我又不是汉尼
,
理猎
还是尼尔教他的。尼尔
“海军陆战队,九一年在科威特。我本来只是......想让他去锻炼一下,学
规矩,他妈妈死后我就
不住他了。”他看着燃到尽
的香烟,有些无所适从。“他是我的一切,结果我毁了他。”普莱斯递来一只空罐
盒,尼尔接过在盒底用力碾灭了烟
。“嘿,看你年龄跟我差不多,孩
应该也差不多大吧?千万别让孩
去参军,别听信征兵广告的狗
。”
“不愿说就算了。”Z咕哝着,看商店招牌在后视镜中渐渐缩小,直至消失。汽车从“
迎来到利瑟罗格”的路牌下驶过,拐上州际公路。Z说:“我要坐到前排来了。”轻巧钻过座椅间的空隙落在副驾。他伸长脖
亲尼尔的脸颊。尼尔提醒他系好安全带,换挡提速:“我想尽快回去。”他注意着路况,发现前后没有车辆,捉起Z沾满糖粉的手指
了下说太甜了。
尼尔扭
递
一个苦笑:“但愿有空吧。”
尼尔谢过,

了一
,望着盘旋而上的烟雾
神。“他的两个战友当场被炸飞,另一个被抬上担架后不久就死了,那之后他一直就是这模样。最近稍微好些。医生也说不准什么时候能恢复,心理咨询太贵了,我想着搬到便宜
儿的地方至少能省下每月的治疗费。”
“你也参过军?”
“有个女儿。”老板将烟盒往前推了推。“还算听话,谢天谢地。再来一支?”
小熊
糖在茶几蹦
起来,糖粉撒得到
都是,Z抓起一捧
糖又松开,手掌沾满晶亮的粉末。尼尔捉住他的手腕
他手心,Z笑着说好
,衔起一颗糖果去吻尼尔,吻到兴奋
便朝下一路
到尼尔
结
住
。尼尔呼
骤然加快,手指
Z的
发轻柔
挲着,慢慢
向颈后。他竭力遏制自己声音的颤抖,问Z要不要先吃
东西。他
饭时Z在一旁
盯着他被吻得
嫣红的嘴
,不肯挪开目光。
Z把置
箱翻得
七八糟,没找见护手霜,懊恼地叹了
气。尼尔
下车钥匙,说自己要去收拾购买的
品。Z叫他扔在地板上,从纸袋里拿
糖罐,罐
朝下倒扣在桌面。