不一会，罗本（arjenrobben）也现在训练场内，很自然的走到四人面前：“嘿，这不是张跟叶吗？迎你们来到切尔西。”

“没什么，我要谢谢你们两个才是，如果不是你们帮我纠正错误，我想我的英超之旅会走许多弯路吧。”张翔摇了摇，谦虚的说。

“为什么？”

2004-08-2822:00切尔西2:1南安普敦

“今天，我们来了两名新队员。”

“嘿，你们两人的关系很好嘛。”叶枫跟凯日曼（matejakezman）混熟了之后，暧昧的调侃。

“嘿，你们来的好早啊。我还以为我是第一个呢。”队长约翰特里（johnterry）向三人走来。微笑着说。

第十次。张翔终于踢到了球。众人对他的适应能力到恐怖。

“哦，现在吗？好啊，非常愿意效劳。”

“嘿，队长，可以合一下吗？叶传球，你防守攻的张。”凯日曼（matejakezman）转冲着队长喊。

“你准备这次门用了多长时间？”凯日曼（matejakezman）没有理会叶枫，看着张翔问。

“没有。”队员们稀松的喊。而且声音也透不耐烦的情绪。

足球再次从叶枫脚下发，呼啸着飞向禁区内。张翔与约翰特里（johnterry）两人几乎同时启动，不过张翔在右，比较有利。就在抡等待门的瞬间。一只脚突然从左方伸，把球底线。

第三十次。张翔终于可以把球踢门内了，不过位置非常不稳定，球门的上下左右全都有足球划过的痕迹。

几人坐在草上，讨论起自己所总结的独特心得来，彼此肆无忌惮的畅所言。聊得十分投缘，很快就摆脱了陌生，互相勾肩搭背的调侃起来。

2004-08-1523:05切尔西1:0曼联

一百五十七章训练场在线.

约翰特里（johnterry）耸耸肩：“为什么不呢，反正现在没有其他的事情可，来吧。”

第两次。张翔失败。

张翔终于可以正确的找到了门角度。

“英超跟荷兰不一样，这里有世界上最优秀的后卫，你以为他们会给你两秒钟准备时间吗？”

一个半小时后。

张翔楞楞的看着场外的球。若有所思的想着什么。