“年越荞麦面，请用吧。”千代夫人满面笑地说。

除夕夜的晚餐，千代夫人煮了荞麦面，浅暗红的荞麦细面过了凉之后，盛放在竹编的容里，旁边有一杯酱，茶炉上还放了一个黑陶钵，里面保温着一些东西。

金钟勋也笑，自去找了一草绳，结成了绳环，等三浦和夫拿了松枝回来，便挂在上面。

川忍：“或许几个月的时间吧。”多少时间，就要看你的那些朝鲜同胞是否肯合作。

金钟勋喝完了汤，将汤杯放在桌面，望着野千代，心中暗，如今我是明白了，所谓的贵族都是蝉变的，一个个餐风饮的。

三线的音质并不华丽，带了一质朴，与千代夫人惯常弹奏的筝也不同，千代夫人的筝很容易让人联想到廷，是一雅幽邃的情怀，细腻沧桑到几乎有一诡谲，三线则让金钟勋想到街的艺人，是一的民俗风，听三线的时候也更放松一些，不用那般正襟危坐，所以金钟勋倒是喜三线多过和筝。

于是他便开：“你什么时候让我去？”

又过了几天，便是十二月三十一号，一年之中最后一天的“大晦日”，也是十分隆重的，这一天连千代夫人带金钟勋、三浦和夫，都行大扫除，将房屋内外打扫得一尘不染，最后大家脱下外面的罩褂拍打灰尘的时候，三浦和夫说：“我去找一支松枝来。”

川忍说过这一句话，便低下来继续弹奏三线，这一回他可是专注了许多，曲调愈发连贯畅，见他面上如此一认真的神情，金钟勋本来还想要再问几句什么，一时却也说不来了。

金钟勋皱眉：“到底要过多久？我已经在这里住了将近一年。”

简洁，有时候收音机里会播放吉他曲，和声如同波纹一般漾开，但是三线却少有这样的效果，三线琴声便如同草上的珠，一颗是一颗，又是那般清透。

三浦和夫大喝着汤，：“吃了一份凉凉的荞麦面，再喝这样一碗汤，真的太让人快了！不过夫人，下一次能把面汤直接浇在面上吗？……知了，不能，尤其是除夕夜，一定要吃这汤面分离式的正统荞麦面。”

三浦和夫：千代夫人，您要不要像这样随时现您的贵族份？事先半意料不到的，好像打冷枪一样，就是这样不经意的一句最让人想撞墙。贵族确实是有贵族的骄傲，不屑于向年神祈愿，“年神年神，请停车到我家坐坐”，一直到现在，江皇居的门前，过年也是不门松的，不过俺们毕竟是平民，虽然是了川组，也去除不掉这庶民的风尚，过年的时候习惯还是一支门松吉利一些，否则总觉得这一年心里都有过不去的样。

当大家吃完了面，千代夫人便将钵里一直温着的面汤逐一加酱杯中，将酱稀释成一碗汤，金钟勋喝了一，说：“很像是最简单的味噌汤。”

金钟勋听他这样许诺，心松了一气，自己这样无所事事地住在此，已经有许久的时候，虽然可以读读书，并不算完全荒废时光，然而金钟勋知自己不是于学生时代，如同弟弟志勋一般以读书为业，自己是一个完全成年，已经走上社会的人，应该承担家计，最起码自其力，总是如同画眉鸟一般悠闲安养哪成？这觉简直就像是给川忍包养的小白脸，小白脸或许觉得这日轻松快活，自己可是很不安的。

几个人合十说过这样一句话，便开动吃了起来，用筷挑起一缕荞麦面，蘸了酱之后送嘴里，金钟勋吃着荞麦面，忽然想到前两天妹妹们过来探望，刚刚吃过朝鲜冷面的，在这样的冬季里，吃冷面的觉真的很特别，如果不算辣味的话，朝鲜冷面与日本的荞麦面倒是有一些相通的地方，都是味清淡鲜甜。

此时川忍随意地弹着三线，简单朴实的曲调回在房间之中，房间里非常安静，金钟勋听了一会儿，不知为什么竟忽然觉有一丝寂寞。

野千代悠悠地说：“虽然我家从前一向是不松枝的，不过时代毕竟是不一样了吧，那就一支门松吧。”

千代夫人声音如同清风：“调味的汤也不要沾得太多，浅浅沾一下就好了，这样才能吃荞麦清新的本味。”

川忍手指的动作暂时停顿，想了一想，：“再过一段时间。”

“いただきます。”

“……きます。”