第三次东渡，便是拥有了现在的船员与全新的翱翔天使号之后，不过这一次她并没有前往东方古国，而是在香料群岛收购了一定量的胡椒之后，就选择了返航。

所有的人都屏住了呼，目不转睛的盯着那扇通往另一个世界的大门。

远方，暗的天空之中亮起

他的视力极好，能够看清海旋转的动向。

翱翔天使号在这一刻离开了海洋，她如同一只轻盈的海鸟，被风托送着，靠近旋转的浪。

风在这一刻静止下来。

金落下手，翱翔天使号垂直掉那个狰狞的黑之中。

海面破开一个狰狞的孔，旋转吞噬指一切奔而至的海，云层似乎也在相呼应，旋转厚重的暗天涡。

全新的翱翔天使号，在那一次的激烈海战中，被击沉在了那片海域，她遗失了那张海图。

雷电呼啸之中，小小的船只越过浪，靠近着漩涡的中心。

罗西成为了众矢之的。

现在的船员，是她后来渐渐补齐的。

罗西带着受伤的船员费尽千辛万苦，才成功脱险。即使是这样，他们也付了足够惨烈的代价。

浪一波接着一波，风帆被飓风撕卷着。在苍茫的大海之中，翱翔天使号仿若一片单薄的树叶，在无穷的浪上不停地颠簸着，随时有可能在海上消散。

除去收购这批香料，对于罗西来说，此行更重要的，是找到那批夺走她海图的人，新仇旧恨，她将会一遍算清，而在那之前，她要启程寻找不老泉，帮助那些曾经跟随她战斗船员，活下去。

但她的船员，却因为这一次失败的海战，再也无法登上甲板。

船旋转起来，船上的每一个人都摇摇坠。

“麻烦。”金皱起眉，颠簸的船让周围的一切都晃动着，东西摆不稳，人站不稳。

船上的黄金货，都沉没在了那片海域。罗西将随的黄金罗盘与木塔兜售给在地中海各大黑市游走的旅行商人，才换得一个传递消息的机会。

死亡，亦是新生。

他抬起一只手。

他在控制风，但这却是海涅的能力。

漩涡在不断的增大，海面为止颤动。

金牵着元庆的手从船舱之中走，他站在甲板上，雨落在他的周围，都会被炽烈的温度，蒸发为汽。

一阵颠簸之后，船重新落在了海面上，风重新呼啸起来。

亡者的国度，正在向着他们打开大门。

风帆在飓风中扭曲，暴雨仍在倾盆落下，却受不到雨浇在上的冰冷与疼痛，就仿佛它们都被看不见的屏障，拦截在了。

近的，远的，海洋的，陆地的，安定的，游离的，无数的灵魂向着这里聚集。

现在的翱翔天使号，也是在那次海战之后，才购置的新船，有了一次失败的教训，罗西重新托人改造帆船，让它在拥有了庞大型的同时又拥有了无与比的速度。

至此，她逐渐在地中海上扬名。

元庆惊讶的扭，看到的却是属于金恣意的神情。

这一刻，风平浪静。

金握元庆的手，昂首看着周遭的变化，他的表情逐渐狂起来。

方的海图，新的航线代表着无穷的机遇与财富。尤其是，航线的彼端是在欧洲人心中充斥着黄金的古老国度。(注52)