那警官告诉了我从那女人驾照上看到的有关个人资料，并问我那女人驾照上

结地看着屋里两男一女上演的好戏。

“听起来事情好象很严重啊。”我的客说。

“那就没问题了，那女人就是您的夫人布雷迪太太。”

这天，我正在办公室里和一个客商量合同的事，突然有个电话打了来。

两个男人相互看了一，简直不敢相信自己的耳朵。其中一个站了起来，拉

在接下来的一年里，达尔比和那两个男人在许多可能被抓到的公共场合里疯

的是，为什么她不直接给我打电话？”

“我不知啊。我妻的名字的确叫达尔比，但我不知你说的那个人是不

风了。”

“别担心啊，亲的，假期已经结束了，我们就要回家去过咱们的安稳日

大汗，怒气冲冲，不断地说着脏话，抱怨我没有去把她保释来。我气坏了，大

让两个男人了她整整一个小时。在这个过程中，达尔比始终注意看着门的

“我是萨金特·麦克菲，是地方警察局第２３分局的麦克菲警官。有个叫达

把办公室的门开着，所有经过门的人都可以看到，跟在市政厅外面的台阶上也

她一下，替她给您打个电话。”

“求你了，宝贝，来啊。我扶着墙，你从后面使劲我吧，我真的想要。”

更是决拒绝了我跟她的要求。后来，达尔比又多次要求我在可能被抓住的

因为听到达尔比接着说：“我说，我们就现在，就在这里怎么样啊？只要你

开自己的拉链，掏了对着达尔比。

狂过许多次。

了她，给你一小时去召集些人来旁观，你觉得怎么样？这女人实在是太、太

“她没钱打电话。我看她不像个坏女人，行为举止都很优雅，所以我决定帮

“是的。”

罪，但后来我们取消了第一项指控，因为跟她在一起的两个男人声称没有付钱给

到一周时间，她就想再次在公共场合了。

我还是要谢谢你打来电话，就这样吧，我挂了，再见。”

“那么，您能告诉我你们为什么拘留她吗？”

那是一个周五的晚上，我们外去吃饭。吃完饭从餐厅来，我们去停车场

肯定会放我们回家的。”

“是布雷迪先生吗？查尔斯·布雷迪先生？”电话里一个陌生的声音说。

两个男人的脸腾地一下就红了，但他们尴尬的表情上就被惊讶所代替了，

“因为您夫人希望您能到警察局来一趟，为她保释金。”

“可是，请您想想，到底是您的客重要呢，还是您的夫人重要？”

当两个男人分别在她的和嘴里后，达尔比若无其事地穿好，拿

我回到家的时候，达尔比还没有回来。我本想把房里所有的锁都换了，把

“哦？你别这么肯定好不好？我可不这么想，也不想去冒这个险。”

“快来，亲的，我要你在这里我。”达尔比切地说。

“哦？两个男人？”

动静，她看到至少有２０多个人从门走过，他们都不由自主地停住脚步，瞠目

“当然是我的客重要，特别是在她了你所说的那事情以后。我很好奇

“是的，先生，她是跟两个男人在一起。”

男人就是这个小公司的合伙人。谈判行到一个段落的时候，达尔比起去了卫

她。”

对我说，再决定是否把她赶家门。

达尔比在一家广告公司工作，她主要负责向客销售一些地方报纸和杂志的

达尔比对我持不在胡同里跟她很生气，一晚上都对我很冷淡，上床后

“别这样，达尔比，我可不想监狱，或者面对一个讨厌的法官。如果我们

同，一对着大街，另一是的墙。

公共场合和她，但都被我拒绝了。最终，她不再向我提这样的要求了，我暗

差不多。怎么样？来吧，我可以躺在办公桌上，让你们俩都了我。”

说到哪里了？好象是第四分，是吗？”

＊＊＊＊　＊＊＊＊　＊＊＊＊　＊＊＊＊

＊＊＊＊　＊＊＊＊　＊＊＊＊　＊＊＊＊

一次了，也许让她在牢里待上一阵她才能取教训。现在我们继续吧，刚才我

“抱歉，这阵我没空，我正在和我的客谈判，无法去你们那里。”

声命令她闭嘴。

自庆幸终于可以松气了。

达尔比微笑着，脱掉自己的，然后躺在了办公桌上，两大大地分开，

时候，又转过来对那两个男人说：“明天同一时间你们可否到楼下的停车场

和两个男人在公共场合的不忠的妻

＊＊＊＊　＊＊＊＊　＊＊＊＊　＊＊＊＊

的家住址是否就是我家的地址，我说是的。

起他们刚刚签下的广告合同装自己的包里，起准备告辞。就在她走到门的

是我妻。”

但是，我想错了。可悲的是我在一年以后才发现我彻底想错了。

了。”

取我们的车。在经过一个小巷的时候，达尔比拉住我拐了小巷。那是一个死胡

被抓住，那我的工作和前程就给毁了。虽然我们在圣胡安侥幸没被发现，但我也

“是这样，刚开始我们指控她犯卖罪和在公共场合有不雅行为的有伤风化

第二天，她好不容易才通过她的朋友给她了保释金，回到了家里。她满

“难你想让我去把你这个不要脸的婊保释来？难你要我去把你这个

其实，达尔比并不想再回到我们以前安稳、平淡的生活中去了。回家后还不

版面。有一天，她去一家很小的公司去洽谈销售广告版面的事，和她谈判的两个

生间，这时，一个男人对另一个说：“我真想把她在市政厅外面的台阶上

“我那白痴妻了一小意外，正在警察那里胡说八。她这样也不是第

她的东西扔在门外的车上，但想想还是决定等她回来再说，我要先听听她怎么

来见我？我们在我的汽车后座上再好好一回怎么样啊？”

“好吧，萨金特警官，在我看来，就让她坐在你们那里慢慢地烂掉吧。不过

“你疯了吗，达尔比？你是不是脑病了啊？”

碰巧这时达尔比刚才回来走到门，那男人的话她都听见了。她不动声地

了屋，说：“这么说，你是想在公共场合里我啊？”

“那么，你们为什么要给我打电话呢？”

不想在家里冒这个险。”

＊＊＊＊　＊＊＊＊　＊＊＊＊　＊＊＊＊

尔比·布雷迪妇女被我们拘留了，她声称是您的妻，请您证实一下。”