繁体
我和他面对面坐在餐厅长桌旁,两个穿黑
燕尾服的男仆一动不动地立在窗前,另一个衣服更
致些的男仆为我们上菜,动作轻柔地像猫咪一样。
这似乎是个很健谈很开朗的少年,有
超脱于他年龄的成熟
,行为举止也十分雅致,看上去受过良好的教养,只是那背带短
和衬衫让他显得有些幼稚。
他把我留在客厅里,径直离去。我松了
气,抬
望向窗外,远
的天空金灿灿的,
光洒在绿油油的
院里,可以看到远
淡淡的雾霭和近
修剪得十分齐整的园林,那园林简直像小说里描述的可以捉迷藏的古典
院一样。
“莱昂纳多?”我问。
我们
了一些话题,比如他正在学什么语言,看什么书籍,喜
哪位诗人等,聊天中我得知他今年12岁,父母离婚了,随爷爷
住在这里。
“我需要去拜见夫人吗?”
“我也是。”我向他微笑。
午间柔和的
光透过玻璃窗洒在铺着雪白桌布的餐桌上,连那装饰用的大捧白玫瑰都被渲染成了淡金
。我不禁注意到对面的少年时不时抬
看我,他似乎没什么胃
,那双纤细得像女孩
般的手正用力切割着盘
里的
,也许他有些
张。
前的少年比我矮一些,他站直
,
咳了一声说:“纳西斯小
,很
兴又见到您。”
一张古旧的黑
书桌上摆着墨
瓶、笔支架、印章印泥和信纸,桌面上有几幅用尖锐的钝
刻画
的小图形,可见书桌的主人坐在这里上课时有些无聊。我拿起斜放在飘窗垫
上的一本书,书名是《被谋杀的琳达》,是一本时下
行的侦探小说。
“那跟我去用午餐吧,
已经
门了,不到凌晨是不会回来的,家里只有我一个人,我们可以在餐桌上聊聊天,也许你想多了解我。”他礼貌地说。
少年的声音沙哑难听,像冬天嘶鸣的寒鸦,但他昂首
,浑
充满了少年人的朝气,笑嘻嘻地说:“我们的课程从今天开始,你有什么不满意的地方吗?”
“你不去学校吗?”我好奇地问他。
目的,因为一个秘查
队的军官在纠缠我,朋友建议躲
将军大人府上要安全些,所以我就来了。”
“我不喜
学校。”他颇为自负地说,“那地方蠢透了,里面的人和制度都很蠢。”他看了我一
问:“你也想说在学校可以认识更多朋友吗?”
我想到大学同学有一小半都肄业,加
葳蕤党了。
为奥格莱迪家族的男人,不
上不上学,有没有才
,都前途可期,哪怕是个十二岁的少年,他心里也明明白白。
熟悉了环境后,女仆把我请
一间书房,说以后上课都在这里。
我对他微笑,避开了这个话题,他却慢条斯理地问我:“听说你是因为受到纠缠,想躲避在这里,才答应当教师的?”
“我听说学校的生活很艰苦,但可以磨练绅士的意志。”
“正是如此。”
我对墨尼本海滩上遇到的少年印象不
,只记得他红棕
的卷发和蓝
的大
睛,过于白皙的肌肤上长满了雀斑。在房间里待了半天后,我
觉饿了,准备去楼下用午餐,谁知刚打开房门就猝不及防地遇到了自己的学生,他仿佛受到了惊吓,匆忙后退了几步。
没想到是这么庄重严肃的贵族家
啊,也许不该冒冒失失过来的,我沮丧地想。
少年总是骄傲而自负的,但我不能因为少年的好
而利用对方,于是回答说:“能得到庇护我已经很满足了,不想引起更多争执。”
他耸耸肩,无所谓地笑
:“意志不是成为绅士的必要条件,
才是,你觉得呢?”
“你觉得我
不到?其实我的话还是很
用的,只要叫嚷一会儿,
就什么都答应了。”
本以为要等很久,可没过几分钟
家就回来了,告诉我说:“夫人同意了。”我还没来得及
兴,他又说:“是小少爷吵闹不休,夫人才同意的,我并没有辞掉詹姆斯先生,因为他是位优秀的家
教师,所以虽然您得以征用,但如果惹
麻烦,我会立即辞退您,希望您明白。”
“没有,一切都很满意,谢谢你。”
“纠缠你的家伙叫什么名字?也许我能帮你摆平他。”
家先生明显愣了一下,又收
表情说:“既然如此,我就不能随便同意您
来工作了,请您稍等片刻。”
少年的蓝
睛很认真地望着我,而我却升起一阵羞愧,
家毫不犹豫地说:“不需要。”