那栋房的隔音很差，所以她每天都听见母亲打各电话和国内的亲朋好友诉苦，说她非常不听话，非常叛逆，和她爸爸的家人一模一样，然后说到她爸怎么怎么混，她怎么怎么恶心，担心她以后是不是也会变成这样，她爸还有个四五十岁了仍在啃老的弟弟，不结婚不友，每天在家也不跟父母讲话。“他们家的人都是这样的，你说是不是遗传啊？”一段时间后她很烦，脆成天着耳机听音乐。只要够吵就行，她最怕有些歌突然来一段安静的停顿，让母亲的声音漏来。她还想过离家走，但知自己其实无可逃，她一个无分文的未成年女孩，不是被拐就是被拐。那觉是最难熬的，明明双都在，却跑不起来。

可她就是害怕，现在连踏这个房间都害怕，她也搞不明白。她不知自己到底怎么了。

之后情况也没改善，她还是没法鼓起勇气去学校。她觉得如果得到，母亲会把她绑在火箭上发去学校，她常常想着这个稽的画面，自己笑声。

“囡囡，这样吧，有一个办法呢，可以让你觉稍微好一，我们试一试诶？不怎么样，这个学我们要上的，好不好？”然后母亲给了她一个黑塑料袋，里面是刀片和家用伤急救装。母亲带她到卫生间，教她割自己，还有如何理伤，如何运刀更有效，更痛或者更不痛。她试了，发现这样真的很畅快，让她找到了一久违的控制。在一个陌生的环境中，如同一望无际的大海中央、随时可能被吞噬的小舟，但有了刀片，就像有了船桨，即便无法抗衡那样的大风大浪，至少让她能欺骗自己：方向在我掌握中。

母亲告诉她，位置最好是上，但不要太靠上，容易染。比较不引人注意，但她比较喜割手，母亲发火说这样不好看，让她至少割在上臂，不然没人要她，她只好照。无论如何，那很有用，她重新开始上学了，最后也成功变成了“半个老外”，甚至还能认识英国人朋友。她知这样很有问题，简直有病，病得不轻，但有BUG的程序就这么神奇地运行着。就像菲比说的，关于她所住的那栋公寓楼：“其实它的地基是有问题的，下沉了不少，所以好几层楼都在漏，应该是被挤到了吧。明人都看得来，所以很难卖掉，但没办法，那里的很多家就是有问题也得住啊。”

这些事，老师会和母亲沟通，但母亲可能听不懂，而要她自己说——事情刚结束不久，无论如何都太困难了。她只能一直调：“我真的不知，真的，我要是知就不至于被打了。”

最后，母亲又来开她的锁，找她谈话。“我知你贪玩，你这个岁数，妈妈也一样。”开场白就不怎么理想，她已经解释过很多遍自己的受：后怕、不安、被孤立、无法新环境、对尽心帮助她的老师的愧疚，叠加。但有时候她也担心自己是不是小题大、无理取闹，只是被打了一顿而已，只是同学不理她罢了，就像母亲说的，那也不影响她学习。她的条件其实很好，世界上有很多像她这么大的女孩，被困在山区里，禁止接知识，连卫生巾都用不起。为了她，母亲几乎牺牲了一切——婚姻的幸福，前半生积蓄的财产，还有个人的生活，她站在这个板上，一定能获得更好的人生，比家族里的任何人都要好。

“你为什么这么难沟通？”母亲变得急躁起来，“你是不是就是不想上学，想偷懒？我辛辛苦苦这些，不就是为了你！你现在要全糟蹋掉？”然后两个人互扯嗓吵架，一个说全是为你好，一个说没受到，最后当然是她被打了一顿。母亲还专程去了趟卫生间，拿来一个盆，隔着被砸她。