夏日的炽烈，只是明亮地从窗口照射进来。

桌上的玻璃水瓶子又把光线折射到雪白的墙壁上。剔透的水杯被女孩清澈的眼睛

注视着，那双眼睛里也象盛满了水。她的头发还是老样子，整整齐齐地扎在脑后，

光洁的额头上垂落着一些细软的流海。

谢奚葶并不经常到这家咖啡店来，虽然这店就在通往学校后门的路上，离她

家不远。也许，她不太无缘无故地去这些地方吧。

现在学校已经放假了，所以整个店里只有她一个人，坐在玻璃窗边，这是个

干净明亮的地方。

「那您就打我屁股吧……」——这句话改变了一切！

是一个玩笑，还是一种疯狂，还是自我的宣泄？

一切都是玻璃做的，窗户，水瓶，水杯，女孩……在雨季的阳光下闪闪发亮。

难道她的屁股也是玻璃做的？

谢奚葶裸露的胳膊上有几道红印，在白皙的皮肤上格外显眼，那是粗暴的痕

迹。

杨路走进来的时候，谢奚葶正站在吧台前准备离去。

这里没有别人，而她正转过脸来，眼睛落在了杨路身上。他摘下墨镜，与她

的目光相触。这目光象是跳动的火苗，闪烁明亮，刺灼着，而刹那间又冷若寒霜，

使他仿佛跌落深渊。

杨路无法逃脱地注视着如幽潭般的双眸，他甚至听得见自己的心跳。她一定

是知道了自己已经看到了那胳臂上的勒痕，因为紫红的印迹在雪白的肌肤上异常

夺目，使人感到刺痛和悲伤。而女孩儿的双眼如同罩上了一层雾气的深井，一切

的感念流进去都无声无息。

「嗨，」谢奚葶笑着和他打了个招呼，「杨路。」

「呵，你也在这儿啊。」

「是啊…嗯，我要走了。」说完女孩儿向门口走去。

独站着的杨路茫然地朝她的背影望去，看见正快步走到门口的女孩又停了下

来，回过头问道：「要不你送我回家吧。」

这话叫杨路一下子不知如何回答，但心却忽地仿佛发芽了，长出茸茸的春草。

他默默地跟着女孩儿走进了明媚的阳光中，从少女身上传来的袭袭清香令他

陶醉，而头上却又飘起了蒙蒙的细雨。这江南的梅雨时节呵！

「东边日出西边雨，」杨路念道。

「道是无情却有情。」谢奚葶轻快地接了下句。

杨路再转过头去，见她正笑盈盈地看着自己，这不由使他的心荡溢起无边的

柔情，霍然怒放而又充满了忧伤。

「落花人独立，」

「微雨燕双飞。」她的声音是如此的轻莹婉转，叫杨路的心化作漫天的飞雨，

落下无尽的感伤。

「如果一个人的命运是可知的，」杨路低头说道：「我是说命中注定了的事，

那我也是不敢去知道的啊。」

「你是怕知道命运的秘密吗？」女孩问：「也许这就在你手中。」

「我只想享受生命中最美好的时光，也许来得快的去得也快。」他深深叹了

口气，又说：「但也够了。」

一阵沉默。

「我到家了。」谢奚葶停了下来，望着路那边的一池静静的春水。

「哦，再见。」杨路也停下脚步，看着女孩儿。

他们站在午后的阳光下，站在微微的细雨中，池塘边春草的叶子葱蓉挺立，

散放着莹润的光。

房间里没有开灯，只透过半掩的窗帘射入一些光线，斜照在谢奚葶发白的脸

上，勾出绝美的轮廓，仿佛幽暗中浮现的精灵。余教授还坐在他的写字桌前，身

影几乎隐没到黑暗里去，只有手中香烟的火光在明灭闪烁，升起袅袅蓝烟。

「今天，是星期几？」教授问。

「星期四。」

「呃，」老男人从喉咙发出一声沉吟，「星期四了，你把译文带过来了吗？」

「嗯，带了。」女孩轻声回答着，面色却一阵发红。她从挎包里抽出一个本

子，递过去，但教授没有接，他说：「这样，你就读给我听吧。」

「这…」女孩的脸更红了，「要我读吗？」她看到那眼镜片后面教授的目光

直盯着自己。

「怎么，有什么问题么？」

然而谢奚葶只张了张口，挪动了一下。一想到自己所翻译的日本人写的东西，

就觉得一阵心慌，她悄悄地夹紧了双腿。

后来谢奚葶在她的日记里这样记述了当天发生的事：「今天，上午的时候，

杨路打了一个电话来，约我和他去江边，说那儿放风筝最好。我告诉他要去教授

家上课。下午的两节课我几乎没怎么听进去，心里乱七八糟的。那篇鬼东西已经

翻译好了，简直太难为情了。其实这也没什么，因为比起我去教授那儿上课来，

这算是……这就是一种错误，而我却无法摆脱。我不能去详细记录，日后我将无

法来面对。他比以前更加疯狂了，我呢，同样如此……」

当外套被教授脱去后，谢奚葶细长的腰身展露出来，她里面穿着的红色毛衣

和白色长裤凸现出少女娇柔的身段儿。

教授的手在她背后略微一按，谢奚葶便无力地向前倾去，只用双手勉强撑着

写字台的边缘。女孩儿低着头，她知道自己现在的样子十分凄惶。而两条修长的