蓓拉加德（无奈又恭敬地声）：皇后陛下，夫准备好了，您该动了。

伊丽莎白（茫然无助）：谢谢你，夫人，我只是……我只是看到了黑的海鸥。

群众演员4（男）：什么？竟然是这样！

群众演员6（男，举双手）：我们要公平！

奥地利服饰）：皇帝陛下已经很她了！

格鲁伯先生，小岛家，52岁

第二幕　闹市中

群众演员5（女，义愤填膺）：我们要！

（人群哗然）

群众演员1（男，跃跃试，表情带有麻木的求知）：那你倒是说，真相是什么呢？

鲁夫，奥地利皇储，27岁

（烈，闹市。闹市中路易吉·卢契尼对王室大发议论，所有的人都在这里翘首以盼。）

群众演员2（男，壮着胆）：说的好像你是廷侍卫一样！难你就知皇后陛下是怎样的人吗？

（人群嚷嚷着和其他的一些东西远走了，只剩下一地狼藉和路易吉·卢契尼）

路易吉·卢契尼（表情嘲讽）：无论我说了什么，他们还是只在乎。人们听到的，只是他们想听的东西。而卑劣的王室所的，是让人民只听到适合他们听到的东西。世人的睛大多不明晰，政客的话术苍白地有如这一地狼藉。无论丑贵贱，无论梦想现实，不过是拙劣媚俗的艺术品。然而我着这人民，誓要杀死王室的蛀虫！

群众演员7（女）：我们再不要供奉这样的皇后！

路易吉·卢契尼（看到有人更加卖力）：不要怕，走近些看吧，这都是很好的艺术品！如你们所见，多少年来，伊丽莎白一向很有名。她的貌，她的声名，她在各地方留下的故事！（看向人群）哦！别那表情，别装作你们很她，别装作你们只对真相兴趣。真相——我免费赠送，但这白给也不会有人要的，因为那只会让人失望。

第三幕　玫瑰岛与尚未建造完成的赫尔基姆泽

群众演员3（女，表情震惊愤恨）：什么！？

人：路易吉·卢契尼，无政府人士，20岁

（玫瑰岛是一个远离人群的小岛，开

路易吉·卢契尼（走向人群，地把“纪念品”到一些人手中）：哈哈哈哈！我来给你们透一下，你们的茜茜其实是个卑鄙的利己主义者。

路德维希二世，伐利亚国王，40岁

她之所以争夺她的儿，是为了向索菲证明她才是更者。然后，她却把儿丢在一边，只想着为自己的自由斗争！她促成了匈牙利的建立，她就是一个关百姓的伟大的人了吗？不！那是因为她喜匈牙利，她不喜的她不会多看一！你们都她的貌不是吗？“欧洲最的皇后”！哈哈！你们可知你们喝都喝不起的被她拿来保养肤！

玛丽，内侍女官，34岁

路易吉·卢契尼（表情得意）：怎么，这就受不了了？你们不知的还多着呢！她的貌，她那些奢靡的好，哪一个不是靠着民脂民膏？她声声要着自由，事实上却靠着君主专制维生！她成功了又怎样？她有了力量又怎样？她的人生没有一意义，只是无用的蛀虫！然而这样的一个蛀虫，却给自己在民主的瑞士开了个匿名账。哈哈，民主！这就是你们的皇后陛下！

人：伊丽莎白，48岁

（前的一切又远去了，群众演员下场。伊丽莎白的视线被几个急速切换的场景占据，等到她清醒时受幻觉影响。索菲不知何时已经离去了，房间恢复整洁，窗外光刺，伊丽莎白抬手挡住睛）

（一些人被引了注意力，向卢契尼的方向靠近，但是不声也站的比较远。）

闹市中穿着平民服饰的群众演员数人

路易吉·卢契尼（情邀请的姿态）：来看看吧，女士们先生们！来我这小小的地方买一些伟大的纪念品吧！每一件都是便宜的，好的！这幅画怎么样：当妈妈的伊丽莎白和儿鲁夫，或者这件，它合您心意吗？是皇室家在金碧辉煌的大厅庆祝圣诞！这个杯上我们可以看到，奥地利的皇帝正幸他的夫人！带走这些皇家的华丽件吧！一切都如你们所愿，可的、亲切的、粉饰太平的！