繁体
指腹轻柔抚过她被吻得红肿的唇,偏着头跟她讲理,语气尽量温和柔缓,是最后一点耐心。
“I’ve held up my end of the deal. It’s time for you to pay up yours.”(我已经履行了我的承诺。现在该你履行(直译:支付)你的了。)
柰的呼吸骤然一滞,眼神微颤。
指尖蜷紧抵抗,但仍无法撼动他分毫。她想挣扎,却又被他轻而易举地扣住手腕,摁回沙发上,双腿也被死死锢压着,那大坨滚热的硬物恶狠狠抵住柔嫩的腿心。心跳开始狂乱地撞击胸腔,理智被恐惧和屈辱撕扯,她猛地用力,偏头躲开他炙热的吻,另一只手在身侧胡乱摸索着什么。
冰凉的金属感擦过指尖。
她奋力勾住,指尖收紧,将那柄精钢握在掌心。
A wine opener.(一只红酒瓶起子。)
在来及细想之前,已将螺旋锋利的尖端抵住他左上臂,但并未用实劲。
她继续央告:“Please…sir…don’t…”(求您…先生……别…不要……)
Sterling扭头看了看她抵着他上臂的瓶起子。精钢握把上刻着“Premium Standard Stainless Steel. Sterling Quality.”【优质不锈钢 品质卓越】两行小字。(注:Sterling原本是925纹银的意思,也有超高标准、纯正优秀之意。)
他出乎意料地挑眉,竟然低声笑了起来。
“I did just tell them you have no complications on your record.”(我才刚刚告诉他们,你并没有案底。)
她手痉挛般一抖,握得更紧,精钢的冷硬陷入柔嫩掌心。呼吸越发急促,理智和恐惧在血液里翻滚,喉咙里卡着浓稠的苦涩。
“Please…sir…I-I don’t want to——”(求您……先生……我、我不想——)
嗓音软糯,带着哭腔,语气近乎哀恳。明锐冷利的钢尖渐渐刺进洁白挺括的衬袖与高支棉料的底衫,嵌入他左臂绷硬的精炼肌理。
Sterling觉得自己的耐心快被彻底磨尽了。
清隽冷锐的眸微狭,目光瞬时薄冷若寒钢。
不只因她的抗拒。
茶几上那瓶Chateau Pétrus,本是他适才特意选出,叫人从酒窖取来,准备跟她庆贺签约的。
不知死活,忘恩负义,出尔反尔,既要又要,得寸进尺,贪心不足的小无赖。
他一手缓缓扣紧她的手,从手背到细腕牢牢裹攥,慢慢把湿冷的小手往他心口拽。钢尖儿拨开西服背心,抵着衬衣向下一压,向自己的心脏刺。
苔丝曾经刺死亚雷克的位置。圣乔治曾经刺死龙的位置。
棱角刚毅的下颌矜傲微仰,薄而利的唇峰紧绷,唇瓣紧紧压成一条线,几乎未动。嗓音低沉凝冷,透着危险的寒意。
"Do it, then, if you have it in you."(来呀,你要是真有胆量的话。)