
繁体
着亮一分。
「这是什么?」
「和服。」
男人一副理所当然的模样。
「我看得出来是和服。」
佐纪的语气很平。
「我问的是它为什么在这里。」
男人歪了歪头。
「重要的节日,要穿重要的衣服。」
「十五夜是一年裡月亮最美的時候,さきちゃん穿這樣陪我看月亮,我會很開心。」
「穿一般的衣服也能看月亮。」
「那不一样。」
他摇头,表情难得认真。
「完全不一样。一般的衣服是普通的夜晚,这件衣服是十五夜的夜晚。月亮一年才圆这么一次,妳一年才陪我赏这么一次月。」
他停顿了一下,指尖轻轻抚过盒缘。
「——而且这我特地准备的。さきちゃん就穿一下嘛。」
佐纪低头看着那套和服。
布料的质感、刺绣的细节、连盒子本身都透着一股「这东西不便宜」的气息。
她伸手碰了一下袖口,指腹滑过金线绣成的月亮,触感细腻得让人不太敢用力。
「你哪来的钱?」
男人眨眨眼。
「我活了这么久,总会攒点东西的。」
「你一个怪异,攒人类的钱?」
「我有人类的身分。」
他说得理所当然。
「开个户头又不是多难的事。而且——」
他笑了一下。那个笑很轻,嘴角微微上扬。
「——要送给小新娘的东西,我还是买得起的。」
佐纪想象了一下这个画面。一个活了几百年的怪异,顶着一张人类的脸,走进银行,坐在柜台前,填开户申请表。行员问他职业,他说什么?
无业?自由业?还是「被人类当作都市传说」?
她觉得荒谬极了。荒谬到她差点笑出来。
但她没有笑。她把那个笑意压回去了。
男人把盒子捧到她面前。
佐纪没有伸手。
他等了三秒。然後補了一句。
「如果さきちゃん不想自己動手——」
「——我也可以帮妳换。一点都不麻烦的。」
佐纪深吸了一口气。那口气吸得很长,长到她觉得自己胸腔都要被撑开了。
然后她伸手,把盒子从他手里抢过来。
「我自己来。你出去。」
男人低头看了看自己空掉的双手。他还维持着托举的姿势,像是在回味刚才的重量。
他抬起头,半真半假地叹了一口气。
「好可惜啊。」
「出去。」
「真的不用我幫忙嗎?腰帶很難綁的,さきちゃん一個人不一定——」
佐纪抓起桌上的笔筒。
「我说出去。现在。」