繁体
地把"大吉"的签文递给他,飞快折好"凶",塞进口袋里,"我的也是,只不过我运气比你更好些。"
你冲他眨眨眼。
Keegan接过那张"大吉"的签文,低头端详了一会儿上面的字迹。"If you say so.(既然你这么说的话。)"他仔细折好签文,放进了上衣的口袋,"Good luck is what we need right now.(好运正是我们现在需要的。)"
你心里松了口气,庆幸他看不懂日文里的汉字。私心不想让不好的预兆影响到身边人,哪怕那只是一个心理安慰。
你不想知道任何的坏结果。无论是谁、是什么东西带来的。
出了正殿,仲见世商店街依旧人声鼎沸。银杏树下,Ghost和Soap站在那里。Krueger、K?nig和Nikto不知去向。
不知不觉间,你们的队伍已经这么庞大了。
"You took your time.(你们花了点时间啊。)"Soap看着你们走近,调侃了一句,"Did you two get lost?(你们俩迷路了吗?)"
"We were drawing lots.(我们去抽签了。)"
…
从浅草寺出来,沿着隅田川漫步。
台风前夕蓝天无云。行人大多换上了春季的轻薄衣衫,裙摆和风衣轻轻摇曳。
你嘎滋嘎滋咬着一块印有小狗图案的仙贝。这是刚才Ghost在仲见世商店街的一家老店排队买的,外层刷了层咸甜参半的酱油,烤得酥脆——队长竟然也会很有生活气息地排队买东西!?这让你很是有些难以想象。像……像冷面奶爸?
一边吃,你一边打量河边的一切。
江水拍打堤岸,偶有水鸟低飞掠过水面。微风拂过面颊,带来些许暖意。
"这就是生活啊。"
你忍不住感叹。
走在你身侧的Ghost转头看了你一眼。深褐色的眼眸里多了份难得的松弛。
"Enjoy it while it lasts.(趁还能享受就多享受会儿吧。)"Soap跟在后面,双手枕在脑后,嘴里不知什么时候叼了根糖,"Tomorrow we go back to being hunted.(明天我们又要变回被追杀的猎物了。)"
"Can&039;t you just shut up for five minutes, Soap?(你就不能闭嘴五分钟吗,Soap?)"Keegan拍了下Soap的后脑勺,Soap不以为意地坏笑看你。
你转头看向前方,视线穿过几棵新绿抽芽的樱花树,远远捕捉到两个熟悉的身影。Zimo和陈铭。两人正沿着步道边走边聊,步伐很慢,像两个在等退休金发下来的老干部。
正开口喊他们,不远处一抹亮眼的白抓住了你的目光。
——那是一对年纪不小的老夫妻,穿着隆重而传统的日式婚服"白无垢"和"纹付羽织袴"。
老太太头发花白,满脸皱纹,却精心绾起发髻,别着素雅的白梅发饰。她静静地坐在轮椅上,膝盖上搭着一条柔软的薄毯。
老爷爷站在她身侧稍前一点的位置,正摆弄着一台架在三脚架上的老式胶片相机。他先是凑近取景器看了看,又退开两步,眉头紧锁地在镜头和机身之间拨弄着几个转盘,似乎找不准自拍定时器的位置,额头都热出汗了。
你往前走了两步,仔细看了会儿,确认他们是打算自己拍照后,停步拍了拍身边Ghost,在他俯身时将那半块印着小狗屁股的仙贝喂给他。
"解决它的任务交给你了,我去那边帮个忙,很快回来!"
……