繁体
什么情况?!
"You gave me your good luck today. I figured I owed you something blue in return.(今天你把好运给了我。我想,我该还你一件蓝
的东西。)"
"你怎么这么快就找到我啦。"
covered.(有我在呢。)"
你们浑
透,站在雨里彼此对望。雨
顺着他的下颌
落,他有些微
,忽然低下
,
腔里震
一声轻响。很快,那轻响变成了
朗的笑声。
"我来。"你接过那捧鸢尾
。
"I think we are officially soaked.(我想我们正式成了落汤
。)"
"对不起啊KeeKee——"你连忙用腋下夹
外
,双手拽住伞柄,试图将它从狂风手里抢回。风雨
加中,视线变得模糊,
珠顺着脸颊疯狂
下,呛得你
睛都睁不开。
街边广告屏换成蓝
画面。冷光落
雨幕,鸢尾的颜
愈发清透。Keegan把
束递向伞下,手仍托住包装底
,免得
碰到纸箱。
……
"我不是菜鸟!"你躲在他的伞下
"Happy almost-nothing.(提前祝一个什么都不算的日
快乐。)"
"It&039;s fine, kid."
他单手托起纸箱,黑伞稳稳罩在你和猫的上方:"Come on, rookie. Let&039;s get them dry before Krueger eats his own birthday cake out of spite.(走吧,菜鸟。趁Krueger还没独吞生日
糕,先把它们
。)"
Keegan刮了刮你的额
后收回手。他拎了下箱沿。纸板已
饱雨
,底
随时会破。
Keegan一把揽住你,握住你的手,帮着你将伞合拢收起。
你
了
鼻
,也把手机
回兜里,闭上
,用额
轻轻贴了一下他的手。
他低声说着你的语言。
阵风渐渐弱下,他抹了把脸。
简单商议后,Keegan拨通附近动
救助站。电话接通,他报
路
与店铺招牌,又低
查看纸箱里的情况。
"……"
"看得懂一
。"
"Three kittens. They&039;re wet, but alert. We&039;ll wait under the pharmacy awning.(三只幼猫。淋
了,但
神还行。我们会在药店雨棚下等。)"
斜刺
忽的刮
一阵劲风!风声呜咽,瞬间掀翻你的伞面。狂风卷着急雨,兜
扑了你和Keegan满脸。
"……啊,那个签文你、"
在淅淅沥沥的雨里,他笑得很是开怀。
你抹抹脸,看着他,也笑了声。
"I had a cleaner plan for giving you these.(我本来想用更
面的方式把
送给你。)"
……
不再像苏黎世的那场大雪,再没有长久的等待。这一次东京的这场暴雨,他提前找到了你。
笑的灰蓝
瞳被雨
冲刷得敞亮。
他将收好的折叠伞夹在腋下,重新理好怀中挨了雨打的
束。