繁体
她的心沉了下去。
以為他能和平共處,能分享Cher。
「不用,」Damien說,「我有保鑣。」
Beatrice。
Damien轉頭,視線有些模糊。
Beatrice走近,臉上帶著關心的表情:「你怎麼一個人在這裡喝酒?」
她偏心了,她明明偏心Alessio。
但今晚的晚餐讓他意識到,他
本沒有準備好。
如果 Rico 在,大概會攔著他少喝點。
在酒吧對面,她已經提前訂好了飯店房間。
他的心像被刀
割一樣痛。
為什麼她看不到他的痛苦?
「Damien,」她輕聲叫他,「我帶你去休息。」
Rico 今晚不在。被派去芝加哥處理一批貨,要三天後才回來。
推開酒吧的門,裡面音樂震耳,人聲嘈雜。
她把Damien放在床上,他立刻倒下,閉著
睛,意識
他的保鑣跟在後面,保持距離但隨時注意他的安全。
Damien一杯接一杯地喝,試圖用酒
沖淡心裡的痛苦。
「先生,您已經喝了很多了,」調酒師有些擔心。
但他認
了那個聲音。
但現在看來,磨合才剛剛開始。
他愛著Cher,等了她這麼多年。
「Cher呢?」
但她沒有馬上睡,而是坐在窗邊,看著外面黑暗的海洋。
夜,LA市區
遠處,她聽到引擎,是 Damien 開車離開了。
Cher 點頭,上樓回到自己房間。
為什麼她不能公平一點?
Beatrice
裡閃過一絲得意,但表面上還是很擔心:「你喝太多了,我送你回去吧。」
結果現在要和一個外人分享她?
看著Cher和Alessio親密的樣
,看著她替Alessio說話......
Damien開著車,在
速公路上飛馳。
腦
裡全是Cher的臉,還有她替Alessio說話的樣
。
好了,他們就能真正開始幸福的生活。
但越喝,他越清醒。
Beatrice心裡一痛,但臉上
笑容:「是我,走吧。」
保鑣們離開後,Beatrice回到吧台。
就在這時,一個聲音在他
後響起:「Damien先生?」
房間不大,但很乾淨,一張雙人床占據了大
分空間。
離開那個他覺得窒息的家。
「去休息吧,」Vincent 說,「明天再說。」
「再來一杯,」他對調酒師說,聲音已經有些
糊。
「我是Beatrice, Gianni的女兒,」她對保鑣說,「Damien先生喝醉了,我來照顧他。」
一切,都在她的計劃之中。
「我說再來一杯!」Damien拍著吧台。
「好,」Beatrice說,「我會照顧好他的。」
但今晚跟著的是其他人,沒人敢
二當家喝多少。
車
開進LA市區,Damien把車停在一家酒吧外。
聽到Cher的名字,Damien的臉
更難看了。
她扶起Damien,帶他離開酒吧。
他
不到,真的
不到。
「是妳......」他
糊地說。
「別提她,」他說,又喝了一大
酒。
他以為自己已經接受了Alessio。
他不知
要去哪裡,只是想離開那個地方。
她認識這些保鑣,他們也認識她。Gianni Fontana的女兒,Cher的好朋友。
Damien迷迷糊糊地抬起頭:「Cher?」
Damien已經趴在吧台上,半醉半昏迷。
「但他們不能照顧你啊,」Beatrice說,走向門
的保鑣。
Beatrice扶著Damien進
房間,關上門。
「你們可以先回去了。」
Damien 走到吧台,對調酒師說:「威士忌,最烈的。」
保鑣們猶豫了一下,但想到Beatrice的
份,還有她和Cher的關係,最終點頭:「那就麻煩妳了,Beatrice小
。」
他需要喝酒,需要讓自己麻木一下。
調酒師只好又倒了一杯。