繁体
两个大厨隔着餐厅对峙,气氛剑
弩张。
Cher 僵住了。
“七分就老了,”Carlos 说,“阿
廷
排就是要五分才能吃

的甜味。”
“我只是想好好吃饭??”Cher 小声说。
“Carlos。”Alessio 又开
了。
“我也不要。”Carlos 说。
上,
上盖着毯
,他还在旁边,手里拿着速写本,正在画她。
晚餐是四个人相聚的时光。
“对啊,比如??Carlos
主菜,Elena 
菜和甜
?或者

?这样我们每天都可以吃到不同风格的菜??”
四个人围坐在餐桌前闲聊,“今天
排几分熟?”Damien 问。
晚餐后,他们会窝在视听室看电影。
“不是偷画,”他笑着说,“是趁你睡着的时候画。”
“我觉得,”她小心翼翼地说,“两位
的都很好吃??”
Cher 靠在沙发上,三个男人围着她。
Carlos 闭嘴了。
这两位大厨,一个是 Moretti 家的老臣,一个是跟着 Alessio 从南
来的心腹,都是脾气
的人,谁也不服谁。
---
两家大厨每天变着
样
菜。今天是 Elena 的意式炖
膝,
上白松
油炖饭。明天是香煎海鲈鱼,淋上柠檬
油酱。后天是 Carlos 的阿
廷碳烤
排,切开来是完
的粉红
。
“呃??”她
珠转了转,“我觉得??你们可以合作?”
“才没有这么
??”她说,脸有
红。
“我的
排本来就很营养??”
Cher 看看盘
里的
排,又看看两位大厨,小声问:“那个??可以开动了吗?”
但他们同时转
回了厨房,没有再吵。
“不用加,我的
排不需要
菜掩盖味
。”
“他们吵的时候,菜都凉了,”Vincent 淡淡地说,也开始吃。
“有,”Alessio 说,“在我
里,你永远是最
的。”
“意大利人不吃生
。”
“当然可以,”Carlos 说,“小
先吃。”
三个男人同时放下刀叉,饶有兴味地看着她。
“合作?”两位大厨异
同声。
最后她
脆躺下来,
枕在 Vincent
上,脚搭在 Damien
“有什么差别??”
但说实话,不
谁
的菜,都很好吃。
“小
觉得谁
得比较好?”Carlos 问。
Cher 看着他们,忍不住笑了。
两位大厨对视一
。
她看着纸上的自己。蜷缩在沙发上,
发散落在脸颊旁边,表情柔和甜
。
“谁说是掩盖味
?我是说搭
!”
三个人无声地较劲,谁都不想让步。
“等等,”Elena 说,“让我再加
菜??”
Elena 和 Carlos 同时转
看她。
---
“这才对嘛,”她说,“
排
烤蔬菜,营养均衡。”
“漂亮,”Damien 说,“我们的小公主果然是和事佬。”
她想靠 Vincent,Damien 就会把她拉过去;她想靠 Damien,Alessio 就会轻轻拉她的手。
“你说什么?”
“又来了,”Damien 叹气,切了一块
排放
嘴里,“每天都要吵。”
“可是老大??”
Alessio 笑着摇
:“Carlos,让 Elena 加
菜吧。”
“差别是,”他把速写本转过来给她看,“睡着的你特别
,我舍不得不记录下来。”
“那是因为你们不懂
排。”
“我说你们不懂
排。”
“我才不要和他合作。”Elena 说。
“你又偷画我。”她说,声音还带着睡意。
Vincent 淡淡一笑,帮她切了一块
排:“吃吧。”
Elena 从厨房探
:“五分太生了,应该
七分。”
“真的吗?”Elena 问。
“五分,”Carlos 说,端着盘
走过来,“完
的五分。”
Carlos 不情愿地退开,Elena 得意地端了一盘烤蔬菜过来。
“我说让她加。”