繁体
“好吃。”她說。
Céline拿起酒瓶,給他又倒了一杯。那酒
在杯
裡晃著,燈光照在上面,泛著暗暗的光。她倒完酒,沒有把瓶
放回去,而是放在他手邊。
Céline放下叉
,靠在椅背上。那紅裙
在她
上,那兩團
一起一伏的。她看著他,那
睛裡有光。
Céline看了她一
,那
睛裡有光,有一點不好意思,又有一點得意。她沒說話,又叉了一塊魚,放進嘴裡。
?s i mi sh u w u .com
“格
絲王妃吃這個的時候,”她說,睜開
睛,“會不會也覺得自己是公主?”
Céline又夾了一個Barbagiuan,蘸了一點檸檬
,遞到他嘴邊。他張嘴吃了。她看著他嚼,那
睛裡有光,有笑。
“不客氣。”他說。
他夾了一個,擠了幾滴檸檬上去,咬開。裡面是甜的,
酪和韭蔥混在一起,軟軟的,熱熱的,和外面脆脆的面
在一起,剛好。和他記憶裡的一樣。兩年前,他媽坐在對面,也咬了一
,說,還行。
他坐在中間,看著她們。那些動作很小,很快,但他看見了。那手指在肩上的那一下,那指尖在鎖骨上的那一停,那耳朵紅的那一下。
他端起酒杯,喝了一
。那酒在嘴裡,這一次他嘗
了味
。有一點甜,有一點澀,還有一點礦石的味
,像海風,像懸崖上的石頭,像他們今天一路開過來的那條路。
Stocafi最後上來。一個小陶鍋,蓋
揭開的時候,熱氣冒
來,帶著番茄和香草的味
。裡面的鱈魚燉得散了,用叉
一碰就碎,那湯
稠稠的,紅紅的,沾在魚
上。Céline用叉
叉了一塊,放進嘴裡,那魚在
尖上化開,她閉上
睛,嚼了一下,然後咽下去。
他坐在那兒,看著她們。Céline吃東西的時候那兩片
動著,油亮亮的,那紅裙
的領
隨著她咀嚼的動作輕輕晃著,那
溝時
時淺。Marjorie低頭的時候那金髮從肩上
下來,遮住半邊臉,那幾顆雀斑在陰影裡淡淡的,她用手把頭髮攏到耳後,那動作很慢,
那紅紅的耳尖。Céline伸手去夠酒瓶的時候,那紅裙
的肩帶
下來一
,掛在手臂上,她也沒拉,就讓它掛著。Marjorie看見了,伸
手,幫她把肩帶拉回去,那手指從她肩上
過,指尖碰到那鎖骨的凹處,停了一下,然後收回來。
Céline看著她,嘴角彎了一下。Marjorie的耳朵又紅了一點。
“吃。”他說。
“那夠吃一頓好的。”她說。
“你本來就是公主。”Marjorie說,聲音很輕,帶著笑。
“好吃嗎?”他問。
“謝謝你請我們吃飯。”她說。
“還有一萬。”
“晚上還吃嗎?”她問。
“那晚上去哪兒?”
jorie也夾了一個,咬了一
,也點了點頭。
Marjorie也看著他,那
睛裡有光。他低下頭,看見Marjorie的手放在桌邊,手指微微蜷著,指甲剪得乾乾淨淨。他伸
手,握住它。那手心熱熱的,
的,在他手心裡安靜地躺著,沒有動,也沒有
走。
一年了,除了旅遊,這是他第一次帶她
來吃飯。
Marjorie沒說話,但她的手在桌
底下伸過來,握著他的手。那手心熱熱的,
的,握了一下,然後鬆開。那一下很短,但他
覺到了。
他看了Marjorie一
,她腮幫
鼓鼓的,在吃。
他想了想。“找個好的。”
Marjorie把La pissaladière推到桌
中間,用刀切了幾塊,分給他們。那面餅薄薄的,上面的洋蔥炒得軟軟的,甜甜的,橄欖的鹹味和鳳尾魚的鮮味混在一起,在嘴裡化開。她吃了一
,然後端起酒杯喝了一
,那酒把嘴裡的味
衝開,又帶
新的味
。她點了點頭,很輕。
Céline笑了。“你還有錢嗎?”