繁体
德米特里抬手放了一首歌。《Миллион алых роз 》
"我不知
。"安娜说,"但今天有个学生下课留下来问了我好多问题。
认真的。"
她的声音里有一
很轻的、藏不住的满足。不是得意,不是炫耀。是那
被认可之后的、温
的东西。
安娜停下。她看着他,嘴角微微翘了一下。她打开副驾的门,坐
去,把包放到
上。
"德米特里。"她说。
安娜微微的笑起来,“你也听这
歌吗?” “司机存的。”
德米特里看了她一
。她的
睛亮亮的,像是下课之后整个人还浮在某
状态里,没有完全落下来。
他咬了一下她的下
,不重。安娜没有躲,反而轻轻咬回来一
,像是在跟他闹。
德米特里抬起
,看了她一
。她靠在座椅上,嘴
微微发
,
睛看着他,里面有一
很安静的东西。
她说话的时候手在整理包里的东西,手指翻着那叠打印稿,一张一张理齐,又
回去。动作不急,很安稳。
车停稳了。他转过
看她。
车停在路边,双闪还在一下一下地闪。对向车
有辆车经过,车灯扫过车窗,照见他们纠缠在一起的
廓,然后消失了。
安娜没有揭穿他,这辆车司机从不开。
安娜的嘴
是温的,
的。她迎上来的时候很自然,像是已经等了一会儿了。德米特里的
探
去的时候,她轻轻哼了一声,很短,很
。
德米特里被她这
小动作激了一下。他重新压下去,把她
在座椅上,整个人的重量都挂在她
上。
"今天怎么样?"他说。
"累了?"他说。
德米特里停了一下,嘴
还贴在她的脖
上,没有离开。
德米特里的手从她的腰上往上移,停在她的肋骨下面,隔着衬衫
住了那片
肤。他的拇指在那里,能
觉到她的呼
——比平时稍微快了一
,但还是很稳。
德米特里开着车,上了环路。五月的莫斯科傍晚光线很好,天空是那
浅蓝
,云层很薄,被夕
染了一层金。
安娜没有
开。她反手扣住了他的手指,轻轻
了一下。
德米特里的左手从方向盘上拿下来,落在她搭在
上的那只手上。
安娜也在看他。她的
睛在傍晚的光线里是一
很
的绿
,嘴角还带着那个没散掉的笑意。
"谢谢你送我。"她说。语气很轻,不是客气的谢谢,是那
想了一下才说
的话。
安娜的手从他的
发里
下来,落到他的后颈上,轻轻
了一下。
安娜的呼
了,但她的手还在他的
发里,一下一下地抚,不是推开,是安抚。
德米特里俯过
去,手扣住她的后颈,吻了上去。
她没有推开。她张开嘴,迎得更
了一
,
和他的缠在一起,动作不急,像是她知
他还要继续,所以她不赶。
"
好的。"安娜说,声音
的,带着一
还没散掉的笑意,"今天那篇诗讲得
顺,学生反应也不错。"
"德米特里……"她低声说了一句,气息是散的,声音是
的。
她说得很轻,很
。不是答应,是一
默认,像是这件事本来就该这样。
他重新吻了上去。
德米特里把车靠到了路边,打了双闪。
"嗯。"
她的手指攀上他的肩膀,沿着他的外
往下
,最后停在他的腰侧,隔着布料攥了一把。
"好。"她说。
这一次安娜主动迎了过来。她的手指在他的后颈上
住,把他拉得更近了一
。
窗降下来。
德米特里看了她一
。她靠在座椅上,
睛半闭着,嘴角还在笑。
"不累。"安娜说,"就是回家还得补几个词的注释,有一个学生问了我一个词,我课上没讲透。"
"下周,"他说,声音很低,"我还去。"
安娜把车窗降了一
,风
来,把她额前的一缕
发
到一边。她没有去拨,任由它在那里。
"他们喜
你吗。"他说。
她的掌心是温的。
德米特里的手从她的后颈
下来,沿着她的脊椎往下,停在她的腰上,把她往自己这边
。安娜的背抵在座椅靠背上,被他的重量压
一个弧度。