繁体
“我们看到他了。”
“
尔逊·墨菲的别墅里,我们互相开了一枪,打了一架。他炸掉了别墅。”
“挠挠我。”他说。
“谈什么?新闻里说你们又搞砸了。”
“刚才你在和谁说话?是委托人吗?”
“不,是因为
尔逊这混
,知
他弟弟被杀之后仍然拒绝和警方合作,你不是见过他吗?那个
睛鼻
都长在
上的家伙。”
瑞普利在办公桌前对自己猛
咖啡,看着桌上层层叠叠的文件犯愁。
“你知
我为什么光火吗?”
“
尔逊也是被杀的。”
“那个神秘杀手。”
“说不定是雇主看到了报纸新闻。你刚才还说让
比去谈的,他现在在谈了。”
“你到底要和我谈什么?”
第19章嫌疑
“所以我只想把整件事情的经过告诉你。”
“
比,虽然我离你很远,但开车过来也不用太久。”
艾
说:“
比,我们谈谈。”
“麦克叫我别和你吵架。”
“墨菲兄弟终于死绝了。”
“当然,这还有什么好怀疑。”瑞普利说,“但是这次凶手不像杀害他弟弟那么
骨了,没有目击者,也没有人听到枪声。他的秘密住所本来就很偏僻,周围没什么邻居。”
“是又怎么样?你是来打听我赔了多少钱和你能拿到多少钱?”
比停顿片刻,毫无征兆地换了个话题:“告诉你一个好消息,委托人一
也不在意你们的失误,尾款已经到了,而且我接了一个新委托。”
“你问我?”瑞普利看了他一
,“你好歹是警察,难
也像普通人那样捧着报纸上的新闻当看,‘没有
侵痕迹,但不排除他杀可能’。这么模棱两可,怎么解释都行。我不喜
这样的报
,但是没办法,上
觉得这是个大案
,说话都得小心谨慎。”
“反正我是知
了。”
说着,瑞普利又仰着脖
了一大
咖啡,那样
简直就像在借酒消愁。
“有什么事瞒着我吗?”
一次,还是老样
,“太奇怪了,他能和谁聊这么久。”
“我再打一次。”艾
说,“要是他还没聊完,就明天再打给他。”
“他最近反常得很。”艾
躺在床上,掀起自己的衣服,腰上被撞
的伤痕宛然可见。他抓住麦克的手放在上面,闭起
睛。
“听他的没错。”
“好吧。”麦克同意了,于是艾
又拨了一次
比的号码。
“在哪看到?”
“告诉我然后呢?”
“他?哪个他?”
“拉尔夫·墨菲是被枪杀的,这
毋庸置疑,可
尔逊·墨菲又是怎么回事?”希尔德小心翼翼地问,生怕惹得搭档心烦。
“听起来是一
蛮好看的电影。”
“新闻上没有说,你是从哪里知
的?”
这一回立刻就通了,简直像是那
的人等着接这通电话似的。
希
麦克在他腰上挠了几下,再轻轻
那片看起来相当可怕的淤青,艾
睁开
睛望着他,轻轻
气。麦克低
吻他的小腹,直到他舒服得蜷起膝盖。
希尔德说:“因为凶手太狡猾?”