“小混，你要倒霉了。”瑞普利下车来，给对方念了一段他应享有的权利，然后把他铐起来警车。这小一脸惯犯的模样，同样的遭遇一定有过无数次，因此满不在乎地东张西望。

“尽休息，我得先看看该怎么倒车。”车卡在巷里了，瑞普利自己也很惊讶，刚才是怎么把车开来的，而且这条小巷没有，是条死胡同。

希尔德下车后忍住一想吐的冲动，车晃得太厉害，他觉得自己就像一罐啤酒，只要拉开盖就会白沫。

“我要休息一下。”希尔德说，“透透气。”

希尔德连忙回来坐车里。瑞普利猛地向后倒车，车尾撞在小巷的转角上，尾灯碎了

瑞普利一边开车一边夸耀自己过去是个追车手，曾经在速公路追捕逃犯而上过新闻直播。有过这样的辉煌经历，今天的结果毫无悬念。他把劫匪堵在一条小巷里，车着托车前和对方的一条，那家伙使尽浑解数也无法脱逃跑。

希尔德好不容易抓回了劫匪，瑞普利却对他喊：“拦住那辆车。记住车牌，追上去。”

“你还好吗？”瑞普利拍拍他的背。

瑞普利惊讶之余对他的搭档大叫：“希尔德拦住他。”

他的脑袋碰在仪表台下的储盒上，费了好大劲才让自己重新坐直。

“这条路他妈的是怎么回事？”瑞普利小心翼翼地来回倒车，车门没有锁，忽然间那个着手铐的劫匪一脚踢开门往前飞奔而去。

希尔德立刻又跑起来，但车已经开远了，于是他想到拦下路边开过的车，可摸了袋发现警徽落在警车上。

瑞普利还在和小巷恼人的宽度较劲，看来不把车坏是不可能倒去了。

“嘿！这家伙居然敢超警车，今天注定不是他的幸运日了。”瑞普利骂骂咧咧地说，“坐稳。”

资料重新放回袋里等回去再研究。这时一辆托车从他们旁边飞驰而过，伴随一阵女人尖叫着喊抢劫的声音。

希尔德来不及收好文件，瑞普利就猛踩油门飞驰而去。哗啦一声，所有资料全撒在地上。希尔德慌忙去捡，瑞普利的脚在油门和刹车之间替，搞了好几个漂移，追着劫匪的托车一路狂飙。希尔德在他边撞来撞去，看着散落在地上的文件被踩得全是脚印。

小巷对面停着一辆黑的车，一个穿着宽松妇服的女人和一个拄着手杖的老人从一扇不起的门里走来，一起走向那辆黑雪铁龙。

“我是叫你记住车牌我们上车追，你以为自己能跑得过车吗？”瑞普利的坏脾气发作了，大吼着，“上来，我要冲了。”

希尔德趁此机会用力了两新鲜空气。

劫匪跌跌撞撞地往前跑，撞在黑雪铁龙的车尾上。希尔德追过去，如果那辆车一直停着不动，劫匪就没那么容易通过，但这一瞬间，这辆黑的车没来得及关上门就发动起来。瑞普利看到一只女人的脚缩回车里，匆忙之中掉下了鞋。但车没有停，也没有人下来为车里的人捡回鞋。瑞普利的职业让他察觉到这辆车的不寻常之，可遗憾的是警车还是卡在巷里动弹不得。