繁体
我和尼尔在艾登的病房门外遇见了他的哥哥约翰·威廉姆斯。他的双
通红,脸
发黄,
睛下有颜
很
的黑
圈,嘴边起了好几个泡,满脸胡茬。蓝条纹衬衫皱
的挂在他的肩上,
上有几
颜
很淡的黄
污渍。
然后我意识到莫
带着咸味的
同样从我的
睛里
了
来。
尼尔猛地握
了我的手。
我看见他哭了。
‘你说这都是什么事?’我听到他说,‘你说这都是什么鬼事?他还不到四十岁!’
尼尔·拉维奇没有说话。
‘很晚了。’他说,‘你们先回去吧。谢谢,艾登的朋友不多,以后有时间多过来。他会很
兴见到你们的。’
我没有说话。
‘艾登不是即将死亡的。’我说。
‘命运不是要惩罚他,’尼尔说,‘命运是要惩罚我们。’
‘你想说这一切都是必然的?’他低声问,‘我的穿越,乔治·里奇以及即将死亡的艾登,这一切都是必然会发生的?’
‘……会有办法的,’他说,声调与平常相比显得有些过
,‘总是会有方法的,艾登说过现在艾奇卡的研究已经有
展了……’
之后我们就坐上了悬浮车。至于是怎么变成
下这副情景的,我也不清楚。
他甚至没有转过
。
到这个时候,约翰才转过
看了我们一
。
‘是的。’我
了
,‘他会好起来的。’
‘会,’尼尔说,‘肯定会的。’
‘别开玩笑了。’我说,‘即使你现在这么说,在那个时空里你还是会
穿越的选择.你就是我,如果我在你穿越过来之前自杀,那这些破事也很有可能都不会发生。’
‘为什么是艾登?’我问,‘他之前一直很健康的不是吗?他
错了什么?命运为什么要惩罚他?’
尼尔大力握着我的手,他的手臂颤抖着,树
一样的淡青
的血
浮在他的小臂上。
尼尔的
像是狂风中的落叶一样剧烈颤抖起来。
他抱住我。
‘我记得你,’他对我说,‘艾登时常提起你,你搬家的时候我们还去帮忙了。’
我和尼尔站在原地,不确定他是在自言自语还是和我们讲话。我有意想安
他几句,但是约翰却连看都没有看我们一
。
‘这是我的问题。’尼尔突然开
,他的神
带着一
可怕的冷静,‘如果不是我穿越过来,艾登不会
染上艾奇卡。’
他很勉
地笑了一下。
‘你说这都是什么事?’他再次轻声说。
‘得了吧。’他发
短促而尖锐的笑声,‘我们都知
现在的艾奇卡是不可治愈的。’
。
我们走到他
边的时候他的
睛依然
盯着病床上刚刚被注
了安眠药的艾登。嘴角
绷。
约翰发
了一声嗤笑。
我们手心里的汗
像是胶
一样把我和他的手牢牢粘在了一起,而他快速搏动的脉搏和颤抖的
迅速通过手传给了我。
于是我的
和他的一起颤抖起来。
于是我的嘴又合上了。
他的
眶发红,
睛里满是血丝。
‘
展?’他问,好像听到了一个多么荒唐的笑话,‘可不是嘛,有
展了。你觉得我们能等到治愈方法被发现?’
他扯了扯嘴角。