繁体
崔斯坦愤怒地瞪着那个男孩,他突然痛苦地意识到:那个男孩穿着整洁的衣服,崔斯坦从来没有见过那
衣服。和他相比,自己看起来的确像个乞丐。“你把刚才的话收回去!”他扑过去推了那男孩一把。“我不是乞丐!”
一双手抓住了崔斯坦的领
,把他从男孩
上扯开了。
他的父亲把到嘴边的话咽了下去,然后放开了崔斯坦的衣领。
男孩看了崔斯坦一
,然后
了个鬼脸。“随便给那个乞丐
东西就好了嘛,我们走啦!”
“爸爸!”男孩大喊着,想把崔斯坦推开。
“詹姆斯,去客厅等我。”
崔斯坦摇摇
,
一个扭曲的笑。天啊,他也太可怜了。他知
自己就是一个教科书式的经典案例。如果佛洛依德还活着,肯定愿意拿他来
一天的研究对象。崔斯坦知
,他之所以无法忍受加布里尔,就是因为他把自己对那个男孩,也就是他亲弟弟的恨意都投
在了加布
上,更别提那家伙本来也老让他有一
抬不起
的
觉。
“爸比,这些人是谁啊?”那个男孩在旁边哼哼唧唧地说着。
“什么人也没有,”他说着,然后当着崔斯坦的面把门关上了。
因为她……病了。
“亚瑟,求求你了,”她哽咽着说。“他已经没有人可以依靠了。等我走了,他……”
“我是你的儿
,崔斯坦,”他又试了一次,试着对那个男人
最可
的微笑。比利的妈妈总说他是个“漂亮的孩
”,他乖乖的样
总是“让人无法拒绝”。
“我不是乞丐,你告诉他啊,”他小声说。“告诉他我是你的儿
。”
可是,知
自己的问题和真正想办法去解决是两回事。六年过去了,当他被拒绝得时候,他的反应并没有比小时候好到哪去。被羞辱,被抛在一边,被踩在脚下,他依然对它们恨之
骨。
他还来不及说什么,房
里就传来一阵跑动的声音。然后,一个大约跟崔斯坦同年的金发男孩冲了
来,一把抱住了崔斯坦爸爸的双
。“爸比,我们还没玩完呢!”他抓着的男人手使劲地拉着。
他从未像现在这样恨透了扎克。
一抹难解的情绪从他爸爸
中闪过,看起来好像是踌躇。他的目光越过崔斯坦的肩膀,看向他的母亲,
记忆真是一个变幻无常的东西。崔斯坦忘了那之后他对母亲都说了些什么,也不记得她是如何回答的。他只是模糊地记得她在几个月后就去世了。但在十六年前,当他盯着那扇气派的白
大门时,当时的心情他到现在都没有忘记:低人一等,被彻底地侮辱和伤害。还有愤怒,无穷无尽的愤怒。
“崔斯坦——”他的妈妈想说些什么,但却被另一阵咳嗽打断了。
“亚瑟?”一个文雅的女声从屋内传来,随之而来的还有逐渐接近门
的脚步声。“外面是谁?”
崔斯坦抬起
,他的爸爸正生气地看着他。他的胃又开始难受起来。
他爸爸给了他一个奇怪的
神。
加布里尔经常指责他,说他不仅是个两面派的混
,还喜
玩
人心。他没说错。但是也没说对。崔斯坦倒是很想成为加布以为的那
恶人,但真相往往更简单,更让他自卑:崔斯坦之所以拼命去追逐别人的喜
,不过是因为他需要被别人所
。