繁体
左然语气平静地解释了一下:“叫作,中的一篇,讲夫妻或者情人重逢的。翻译过来就是:风雨如此寒凉,
鸣依然
亢。终于见到君
归来,还有什么不安宁呢?风雨如此暴急,
鸣依然清晰。终于见到君
归来,还有什么心病不除?风雨晦暗不明,
鸣仍不止息。终于见到君
归来,还有什么不
欣呢。”
左然坐在桌前,用漂亮得好像琥珀一般的
睛看着何修懿,手指轻轻搭在书上,指尖对着,一句一句轻轻地念:“我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。”
“我?”左然微微地一篇
,看着何修懿的
睛,轻笑了声,说,“就是那首‘风雨凄凄,
鸣喈喈。既见君
,云胡不夷。风雨潇潇,
鸣胶胶。既见君
,云胡不瘳。风雨如晦,
鸣不已。既见君
,云胡不喜。’”
“下边一句……”左然又抬起了眸
,继续表演教人读诗,“忧心悄悄……”
何修懿转
问:“左老师,那您呢?”
何修懿
动了动。
“啊?”何修懿有
傻——这诗他不熟悉,不过好像听过最后一句。
盒饭已经到了,何修懿没去抢,而是站在一边静静地发着呆。
“好!”李朝隐说,“好!”
左然没有说话。
“说起,你最
那句?”
大概是太
戏,心脏咚咚地
。
者能记录最自然的人声,后者的效果较缺乏透视
。
“……”何修懿回望
了左然的
睛,片刻之后却又飞快地移开了。他
“……”何修懿低下
,整脸脸都红了,
着的指尖都有发白,全
上下带着不谙世事、情窦初开的少年的
张,“我……我……我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。”他想快速结束,却又假装镇定,台词节奏充满了忽快忽慢的矛盾。
“嗯?”何修懿十分惊讶左然会与自己聊天,不过转念一想,又觉得
正常——他们俩是主演,总不能一直不讲话。
左然低
,继续表演:“这句是说,我心并非石
,不可随意转移。我心并非席
,不可随意卷起——后世经常用于形容……永不变心。”
“……”大概依然是把自己当作了宋至的关系,何修懿只觉得心尖兀自一抖,连声音都不受控制地发着颤,“我……我……”
何修懿觉得自己产生了幻觉,因为他隐约听见左然“哼”了声。
何修懿连忙站起了
,不敢再看左然,拍拍自己的脸:“行了,
戏。”
“……嗯。”
何修懿琢磨了一下,微微皱起眉
:“我知
的不多……可能是那一句‘彼采葛兮,一日不见,如三月兮。彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。彼采艾兮,一日不见,如三岁兮’……吧。”
左然走到他的
边,也靠在了墙上,显得
材修长、
:“最后一镜
觉最好。”
片
没必要将整首念完,左然直接跃到了下一句台词,他指着“我心匪石”那几句,用低沉的声音对何修懿说:“你来读一遍吧。”
即使不大明白
意思,何修懿还是恍惚了一下——左然方才声音过于好听,仿佛动用了全
的台词功底……不过想想也知
是错觉。