繁体
“我后悔了,”他说,“尽
对她来说,死亡可能是一个幸福的结局,但是我却后悔了,我宁可看着她活下去。”
我每天都要经受她目光的折磨,但是我始终
持着,就这样过了一个月,六月十七日的那天,对,就是这个日
,我记得很清楚,她再次穿上了那天穿的衣服——天知
她是从哪里找到的,一个月前我就告诉侍女要把这些东西秘密收存起来,不要再让她发现——如果我知
结局会是这样,我应该早
把那
衣服烧掉——她再一次
与一个月前完全相同的举动,她躺在她卧室的床上,又一次对我说:
她向我
求助的表情,她的样
那么无辜,那么可怜,好像我不杀她她就会遇到比死更恐怖一百倍的事情。我看着她的脸,我的手一直都在发抖。”
“您后悔了吗?”我问。
在那之后,我常常要想起她死前的样
。也许是她的记忆错
了,她大概是把我当成了她的哥哥,或是别的什么人,她以为她还是那个在等待着祭礼的公主,她害怕自己会被我的父王抢去,所以求我快一
杀掉她。”
他那
似的嘴
失去了血
,仿佛将要枯萎,我不知
我能用什么样的言语去安
他。
波德莱尔先生的表情很复杂。
他
了
。
半的时间都躺在床上。侍女喂她
的时候她也会乖顺地吃下去,但她不再说话,也不再要求什么,只是用那
神看着我,她的
神好像在向我恳求,恳求我杀了她。
我过了很长时间之后才知
这一切到底是怎么回事。当年,我的父王见到她的时候,她的父兄正要用她作为献祭的祭品,他们要在她生日的这天把她杀死,把她的血洒在土地上,相信这样就可以让雨
重新落下来,让他们的国家得到拯救。在那天,我的父王拯救了她的生命,却让她变成了
隶……那么多年以来,她一直都那么害怕他。
她的语气比上一次还要果决得多,那好像是一个命令,一个让人不能不服从的命令。但是我还是没有动手,她的神情变得焦躁不安起来:
我是个孤儿,我没有母亲,我未尝
受过母亲的
,也就没有品尝过失去母亲的痛苦。我不敢说我能理解波德莱尔先生当年和现在的心境……但是,只要把自己代
波德莱尔先生曾经
的情境
她的那
目光……你永远也无法想象,一个儿
怎么能忍受他的母亲用这样的
神看自己,她在祈求我,她在求我替她办成这件事……因为她自己办不到,就残忍地向我提
这样的要求。
他讲完了整个故事,舒了一
气,他的
神里透着悲痛,他的样
显得那么苍老,那么可怜。
“你杀了她……是吗?”
‘波德莱尔,时间到了,杀死我。’
第83章
“快一
,再不快一
他就要来了。求求你。”
波德莱尔先生讲到这里就停了下来,我看见他的
颤抖起来,甚至牙齿都在打颤,他的
神显得那么苍老,好像一下
老了一百岁……我一下
猜到了故事的结局。
“我杀了她,除了杀她以外,我不知
我还能怎么办。我用剑刺
她的
膛,我看见她笑了,她的嘴
翕动,好像在对我说谢谢。
我抿着嘴
,等他继续,可是他始终没有再开
。我小心翼翼地问他: