繁体
肩膀沉甸甸的,他几乎错以为有东西正压在他的肩上。
听到来自以前同学的
言,自己真的有非常震惊吗?和园田
往超过两年,难
真的从未发现过任何的异样吗?
会不会自己
本就只是不想和他分开,所以才故意一直佯装不知情呢?到
来就算知
了真相,自己却也还是一直到父亲倒下,和园田两人产生
理上的遥远距离后,才真正断得一
二净。
简直就像是俗滥的八
档中会
现的借
。
然而,心情却忽然变得好沉重。平常自己只是想在工作的空档歇
气,以缅怀过去的心情望着手机,但现在却不一样了。心中萌生了一
不舒服且不安的
觉。
仓林在车里和园田谈了这些事。
夜了,雨势却愈来愈大,不论雨刷怎么拼命地刷着挡风玻璃,雨
还是像瀑布般地往下
落
淌。凝视着这个光景,仓林心中一
觉油然而生:这段
情真的结束了。
实在很难想象这已经是三年多以前的事了。那一天,那段整天与雨纠缠在一起的回忆,明明至今仍如此鲜明——
夜的国
车辆不多,偶尔会有车
加速经过
旁,汽车呼啸而过的声音就像那天滂沱的雨声一样,就算不想听,也还是会传
耳里。
这里是比较晚开发的新住宅区,街
规划成棋盘式,凛生家是位于这一区的某间独栋房舍。整齐排列在星光之中的一栋栋房舍,看起来宛如积木等
品堆叠而成的玩
。
就只是店里打工的
中生听到这件事情后
到傻
而已嘛,自己却还是因此受到了打击。
[……唉,算了。]
前别说是脚踏车了,连半个行人都没有,仓林凝视着人行步
,自言自语说了一句:
当晚,他终于得知了真相。他百般
问,最后园田总算招认了。事实上,园田和仓林再次相遇的当时早就已经有小孩了。※他狡辩
自己是为了工作,所以才会选择结婚;又戏称自己
的不是妻
,而是仓林。(译注:在日本企业型的职场上,已婚男
往往给人的印象会比单
男
更好。若是已婚且家
圆满,那就更符合日本一般的社会期待。)
凛生一
也没望向星空,只是急促地踏着脚踏车。到家后
下车
,背上满是汗
。
从甜甜圈店骑脚踏车不用十分钟,就能抵达凛生家。
仓林自己也不明白。
你那时候真的不晓得吗?
仓林的家离店面不到五分钟,在他的
上,星星仍若无其事地闪烁着。
——为什么我刚刚要说溜嘴呢?
仓林听到凛生的话以后之所以会
到不知所措,或许只是因为他一语
破了自己不想承认的事实吧。
一切早在三年前就已经结束了。
仓林一次也没
去过园田的住家。他总是说这栋大厦里的房
是我向公司租的员工宿舍,所以
不能太复杂,以免邻居闲话,而自己是不是真的从未怀疑过这句话的真实
?园田工作很忙碌,有时候,连放假两人都不见得能碰面。有事情打电话过去时,园田也总是像对待公事上的对象一样,以敬语
行对话。电话的另一
偶尔会传来模糊不清的孩
声音,仓林明明还没开
问,园田就会
上笑着辩解
我现在在公园附近拉。
—
自己到底又相信他的话到什么地步?