繁体
利维端着两杯咖啡回到车里,把其中一杯递给多米尼克——泡沫丰富,
上还有一层
油。
电话后,利维说,“不
她接下来打给谁,那人都可能是找到查普曼的关键。假设我们能查
这人——”
之后,她又打电话给一个叫“吉姆”的人,说了几乎一模一样的内容。之后她奔走
安了窃听
的房间,录音便中断了。
“你知
我需要什么吗?”多米尼克盯着他的
睛。“咖啡。我觉得现在是你去给我们买咖啡的绝佳时间。我就在这车里等。”
“你觉得基思是去找他们中的某一个了?”
这会儿公寓里静悄悄的,但窃听
有声控自启录音功能。他把收集到的数据倒回去,一直倒到他跟利维刚离开那会儿。听到的第一段话,果然是她心急火燎地给查普曼打电话。
好吧,至少他们有证据显示她确实不知
查普曼去哪儿了。
他们开车来到就近一家咖啡店,利维把车停在
牙边后单独
店。多米尼克伸手从外
袋里掏
接收
——他已经把窃听
安在米歇尔的公寓里了,是趁她不备时,悄悄
一个不起
而且也没在用的电源
座里的。那设备
贵,要是有机会的话,他得想个法
找时间把那玩意儿收回来。
“有。米歇尔没打通查普曼的电话,后来她又打给两个人,名叫
提和吉姆。我很确信这两人就是
丁·泰特和詹姆斯·鲍曼。”他把同学录中“
四”这组页面上的这两人照片摆给利维看,然后翻到后页显示两人都在同学录上留下了签名。“他们是查普曼
中时的死党,三个人都是
球队成员。”
多米尼克把接收
放回衣袋里,拿起那本同学录和自己的手机。刚刚那两人的名字听着都耳熟……
“你死哪儿去了?”她说。“你又
啥了?警察在找你,你个白痴。给我回电话!”
“我不知
你怎么喝得下去,”利维瑟缩
,“你搞到什么有用的了吗?”
不到二十秒,她又打了第二通电话。“
提?嗨,我是米歇尔·查普曼。不知
你这几天有没有基思的消息?”她顿了一下。“他这次真的彻底脱轨了。我觉得他
了什么傻事,但不清楚
是什么。要是你联系上他,就告诉我一声,好吗?”
“不。”多米尼克
了
手机。“泰特现在住在密歇
州,鲍曼则在德克萨斯。不过他们写的留言里,都提到了在一个被他们叫
‘华
’的地方一起玩的事——这地方在其他好多人的留言里也被反复提起,还在一些人的毕业箴言里
现过。‘铭记在华
的好时光’、‘在华
的看台底下痛饮’这一类的话。我查了一下,华
是博尔德市的
“榛
味的。”多米尼克喝下一
后,不禁惊喜
。咖啡很甜,
味又重,是他喜
的
法。“谢谢。”
利维显得犹豫不决,多米尼克能够理解。一方面,利维是发誓要维护法律的人,光是想到多米尼克要以非法手段
到信息就令他难受得慌。另一方面,这正是利维招募多米尼克参与
来的主要原因——尽
他没有明说。
“我不能随时想起来就去查随便哪个人的电话记录。我需要搜查证,那就意味着我需要合理动机——”
“何必假设呢?”