在营地的边界，泥海映了帘，这个海湾里都是正在等待征的船只的黑廓。他们转向南，在一簇簇帐篷之间徘徊，观察着一个个战士们的面孔，想要寻找在格里苏斯船上认识的人，最后他们发现领航员乌弗瑞克就坐在一堆小篝火前面，周围还有二十多个槭人围成一圈。

这个回答显然有些乎格罗夫的意料。事实胜于雄辩，凡是常年保持和平的地区，多半是因为那里的人能征善战——除了疯，没有人愿意打必输的战争。他绕过篝火，一脚踏槭人围成的圈，只是嘴上还是捎带了一句。“我只想知你是个什么样的货，我们槭人可不会接纳。”

切顺利，那些约姆斯人在与我们合之前就能拿下那片土地。”雷克边站着一位年老的领主，他的发灰白，腰间悬着一把短的拉姆齐制式短剑，评议会的议长对着他喊：“老伯恩，你在塔普特那边安排的人有什么最新消息吗？”

哈拉蒙德想留下来了解更多战况，但是矮人戈林多却撺掇他现在已经到了吃饭的时间，所以他还是退了这场会议，然后与两名冒险伙伴和形影不离的老威瑟一起离开了帐篷。

“真够大方的。”哈拉蒙德对自己这个冒险伙伴比了个大拇指，包括格罗夫在内的槭人也都用呼作为回应。要知，那些香料可都是君临城的昂贵特产。在拉姆齐很多地方，同等质量的香料甚至要比银凯特更加值钱。

“哈拉蒙德！”一个哑的声音从人群的另一边大喊。哈拉蒙德转过来，他认了那声音。“怎么了，我的船长？”那个名为格罗夫的船长，此时正扛着一桶度烈酒走了过来。因为要吃带甲壳的，不宜饮用麦芽啤酒和酒，所以格里苏斯就让他去给战士们买了一桶度的苹果酒。

在年老的领主回答时，格里苏斯倾靠近了盖尔蒙德。“我的人驻扎在营地的西南角。”他轻声说，“去找他们，然后饱餐一顿。这两天你也可以在营地里买些武装备。”

矮人戈林多带哈哈大笑，其他槭人也都哈哈大笑起来，丝毫不在乎格罗夫是否神悒悒。小小的闹剧持续的时间不长，很快众人就被引了注意力。待到那只羊快要烤熟，本来佐料只是一些盐粉，可是奎斯却从上摸一个袋和一小杯蜂。在众多槭人惊讶的目光中，他直接将袋里装着的辣椒粉、孜然、丁香之类的香料，混合着蜂涂抹在了那只羊上。

照格里苏斯说的，他们一行人也坐到了篝火旁边。一边烤着火，他们一边准备分享正在炉火上方烘烤的羊。视力更好的奎斯和矮人戈林多还看到，篝火地下的炭灰之中，埋藏着一些已经快要煨熟了的牡蛎和泥蟹。他们在船上这几天全都吃的是夹杂着果的、用油脂熬成的燕麦粥，今天上了岸肯定是要吃好的，来补偿一下各自的胃。更何况，这些应该都是格里苏斯掏钱买的。

他把那桶苹果酒放在地上，打开盖，拿个角杯伸手从里面舀一杯酒了咙，“跟我说说，你们那儿的人能打吗？”格罗夫没有问戈林多和休·胡德这个问题，因为他在几天前就知了答案，矮人的回答不仅令他印象刻，而且他的脸颊为此而还了两天。

“好说，好说，”

来到外边，太已经落山，薄暮降临在了营地上方，分散的营火和火把照亮了营地。他们照来时的路线折返，朝着能看到大海的西方前。四周充斥着狂的声音，很显然，狂的战士们对战争与征服已经迫不及待了。

“到此为止吧，兄弟。”乌弗瑞克拍了拍自己兄弟的肩膀，把他一下坐在地上。

“你问这个什么？”哈拉蒙德说，“老实讲，我没有亲参加过哪怕一场战争。不过，据说是因为我的父亲、祖父他们那几辈人实在太能打了，所以翠木城的领地内才一直风平浪静。”