繁体
不会责怪他的。」
「嗯!」艾雪松了一口气。「谢谢,公爵大人,我——」
伯特用手抬起她的下颚,温柔地强使她望着自己。「该叫我伯特,还记得吗?」
艾雪心头战栗害怕。「我——」她垂下睫毛,避开他的目光。「伯特。」最
后她终於说出。
他笑着放开她的下颚,但立即转而轻抚她的脸。「上帝给了你一张美丽的脸。」
她发现他的心情似乎十分轻松,从未见过的清闲安逸。面对这样一个魏伯特,她很快地对他产生了兴趣。他是个多么复杂的男人啊!
艾雪脸红了,她想到早上曾在梳粧台前欣赏镜中的自己。「公爵——呃……
伯特,那是因为你替我买了许多漂亮的衣服。」
伯特笑了。「你的美是天生的,这么一双美丽的蓝眼睛,像炫目的蓝宝石。
但蓝宝石再美,也比不上你动人的眼波流盼……」
她怔怔地注视着他,这个魏伯特和她以前所知道的他是如此不同……
「你……像个诗人……或许,是个哲学家?」艾雪说道。
伯特大笑,摇摇头。「诗人,我还差得远,但我认识几个真正的诗人,而且
——对,他们也可以说是哲学家。以后你会见到其中几个。」他顿了顿,像在考
虑什么。「我想拜伦可能会来,但他经常忙着饮酒宴乐,这人不知道算哪一种魔
鬼。」
艾雪久闻拜伦的诗名,眉毛一扬。「公爵——伯特,你说的就是鼎鼎有名的
大诗人拜伦吗?」
「就是他。」伯特说道。「我想你听过他的名字。」
艾雪粉颈一红,在英国谁没听过拜伦那些浪漫的诗,伯特说他——不知是哪
一种魔鬼,这话正是梅姬以前形容伯特的。「他非常有名。」
「嗯,艾雪,你训练」爱尔兰之夜「,是否需要我协助?」
「哦!伯特,真的吗?我是不是做得太笨拙了?」
「不,我不是这个意思。」伯特笑着说。「何况你在这儿还有两名相当杰出
的助教。」他看看一直摇着尾巴的费恩,和坐在它脚边一直咕噜咕噜发出声音的
胖小猪。
艾雪快活地笑着说:「我可以指挥费恩,但是这位猪小姐却不听使唤。」
「我也注意到了,听说在四足动物里,猪是最聪明的。」他的目光突然落在
她的新衣服上,怎么会有补痕呢?「这儿怎么了?」他问道,那双蓝绿色眼睛仔
细地瞧着。
他奇怪刚买回来的衣服怎么需要缝补,艾雪一时感到紧张,她下决心不向他
抱怨郝丽莎的无礼——为了她的自尊。可是,她也不能让他认为她是那么不珍惜
他买给她的东西。
「一场意外。」她说。
「意外?」伯特仔细看着那块补钉,很迷惑地问道。
「你瞧,」艾雪有意避开话题。「这两个锡罐,是我为了训练马而发明的,
虽然很简陋,但可以让这只容易受惊吓的马习惯一些想不到的声音。」
「嗯!」伯特点点头,看着那匹黑马。「我们就利用这个时间帮它上上课,
好不好?」
艾雪高兴地说:「公爵大人,我最喜欢了。」
伯特皱起眉头。「辛小姐!」他警告地说。
艾雪笑了。「我是说,伯特!」
接下来几个小时,伯特在她身边一起调教那匹马,时间过得特别快。他俩运
用各种方法,总算教会了那匹小马跳过障碍,直到残阳西照,艾雪已筋疲力竭。
伯特站着,将外套勾在肩上,看着艾雪把方糖喂给「爱尔兰之夜」吃。「你
知道吗?你把它宠坏了。」他说。艾雪抬头看他,只见他脸上漾着笑,艾雪也对
他笑笑。
「所以啊!这就是为什么我不喜欢和亨利一块训练它的原因。亨利非常严格,我还真怕他呢!他总是叫——这样没有用的!让我来教你该怎么训练它!」