亲爱的安娜，他写道，生活似乎让我变得平和了。

“这说明你老了。” 安娜在回信里说，“时间会抹平一切，埃里希。”

他们坐在餐厅里。一个小女孩——安娜的小孙女——正在不耐烦地到处乱逛，把脸凑在玻璃前向外张望。她对这种老人的对话毫无兴趣，很快就起身去欣赏餐厅的演奏去了。她的年龄和艾玛当年差不多大，非常活跃。迪特里希微笑了一下。

“我还是受不了小孩。你知道吗，有个没教养的小子弄坏了我四分之一的花园。”

“而你打算请律师对付他？” 安娜已经成了一个慈祥的老人，用一条蓝色的发带整整齐齐地束着花白的头发，“别这么小心眼了，亲爱的。”

“不。” 迪特里希犹豫了一下，“我要求他帮我喂猫，在我出差的时候。看在上帝的份儿上，他干得不错——如果现在的年轻人们靠得住该多好，我就不需要再自己应付美国佬了。”

“你确实变了。” 安娜惊奇地打量着他，“我以为你不会养猫。而且，你应该退休了。”

“不，” 迪特里希把黄油抹开，“我可不会退休，安娜。我要工作到苏联消失的那一刻。”

天空蔚蓝，风吹动阳伞乳黄的边缘，阳光让下过雨的地面反射着粼粼波光。没错，他会一直工作下去，苏联休想战胜他。年轻的夫妻们推着婴儿车经过，笑盈盈地聊着天，雪白的鸽群在广场的钟楼上方盘旋。准点的钟声响起——人们蜂拥而来，观赏玛丽亚广场上的木偶戏法，有人在弹吉他。那首歌他从没有听过。

“别傻了，埃里希。” 安娜忽然微笑了，“苏联姑娘是不会来德国的。”

迪特里希愣住了。嗓子里忽然像是哽住了什么。

“我其实早就想问……” 他慢慢说，当年离婚的时候他就好奇的问题，可是不知道为什么，一种莫名的恐惧拦住了他，让他没有追问。这么多年过去，这个冰封的问题终于冲出了喉咙。

“你到底为什么会觉得有个苏联姑娘呢？”

“那几个晚上，你大概太累了，到最后还是睡着了，但睡得很浅。” 安娜望着他，那双浅蓝色的眼睛如同晴空。

“我听到你在念一个名字，大概叫做‘奥尔卡’吧？”

她笑了笑，耸了耸肩，“女人的直觉很准确。那时候我就知道……人心里的位置是有限的，埃里希。你不能做另一块拼图了。”

阳光照在她花白的头发上，让那些皱纹像是岁月的一个倒影，坐在他对面的又变成了三十年前那个小巧玲珑的德国女人，年轻、轻盈又快乐，能拎起挎包钻进一辆苹果绿色的甲壳虫轿车。吃完那顿饭后，他们向着不同的方向走去，迪特里希发动了汽车。透过车窗，他看见年轻的女孩跟在安娜身边，风吹动着女孩黄色的裙摆，如同一只轻盈的飞鸟。红绿灯变了，人群汹涌而过，她们的身影转眼消失在了人潮中。

——

1989年，苏军撤离了阿富汗。显而易见，戈尔巴乔夫是个比历任前任更加昏庸无能的领导人，即将带领苏联人滑落深渊。世界正在飞速地发生变化，据说自从匈牙利开放边境以后，东德人成群结队地逃出了苏联人的手掌心……这是自然而然的，人们当然懂得用双脚投票。迪特里希听着夜间新闻。子公司上市让他连续一个