繁体
回到公寓的時候,她們已經起來了。Céline穿著那條紅裙
——第一天去Fiesta穿的那條。那紅在晨光裡
來。她沒有穿內衣,那兩點在那層薄薄的絲綢下麵,若隱若現的。裙
很短,剛蓋住大
,她站著的時候裙擺就在大
上蹭著。她的頭髮還濕著,貼在臉上,
珠從發梢滴下來,滴在鎖骨上,順著那
溝往下淌。她手裡端著一杯咖啡,站在陽臺上。橘貓趴在矮牆上,眯著
睛,也在看她。
“穿這個?”Céline回頭看了她一
。
Marjorie把包帶挎在肩上,沒有放下。Céline也拿了東西——浴巾、
、防曬霜,還有一袋麵包和幾盒沙拉,都裝進一個大包裡,遞給他。三個人下樓,上了車。陽光照在她們
上,橘貓還趴在矮牆上,眯著
睛看她們走遠。
?s i mi sh u w u .com
聲混在一起,分不清。
Marjorie低頭看了看自己手裡的包。那包不大,裡面裝著那件黑
比基尼。她的手指在包帶上
著,
得很緊。她猶豫了一會兒,沒有把包放下。她看了他一
,那目光很快,從他臉上
過去,又收回去。她的耳朵紅得透明,但她的嘴角彎了一下,很輕,很小。
Marjorie從臥室
來,穿著前兩天在Antibes老城那家小店買的那條白裙
。試完就買了,一直沒穿過。那白裙
是碎
的,棉布的,軟軟的,裙擺到膝蓋下面一點,小
著。那裙
把她裹得嚴嚴實實的,
的地方鼓著,腰的地方收著,
的地方繃著。她裡面穿著內衣,
的,在白裙
下面幾乎看不
來。
“嗯。”Marjorie低頭看了看自己,用手把裙擺理平。
Marjorie的耳朵紅了。“你沒穿內衣。”她看了一
Céline的
,聲音很輕。那兩點在那層紅綢
下麵,
的,頂起兩個小小的凸起。
“還沒想通?”Céline問,下
朝她手裡的包揚了揚。
Céline笑了。“隨你。”她說。
“穿這麼嚴實。”Céline說,那聲音裡帶了一點壞。
Marjorie看著她,她的手指在裙擺上
了一下,又鬆開。
他沒說話。她笑了,那笑很短,很豔。
“看什麼?”她問。
她轉過
,往客廳走。那裙擺在她
上蹭著,風從陽臺
進來,把裙擺掀起來一點,
大
。她沒有穿內褲。那團黑
的地方在裙擺下面一閃,被白白的
膚襯著,像一叢
的草。她沒有去
裙擺,就讓它飄著。她走到沙發旁邊,彎腰把咖啡杯放在桌上。那裙擺又往上縮了一點,
那兩
的起點,圓圓的,翹翹的。她直起
,回過頭,看著他。那
睛裡有光,有笑。
Céline走過來,站在她面前。她伸
手,用指尖碰了碰Marjorie鎖骨下面的那一點凸起。那指尖很輕,隔著那層白布和那層
內衣,碰了一下,又縮回去。
Céline低下頭,看了看自己,又抬起頭,看著Marjorie。她彎下腰,把裙擺往上掀了一點。那紅綢
從她
上卷上去,
大
,
那團黑
的地方。她讓Marjorie看了一會兒,然後把裙擺放下來。那動作很慢,手指從裙擺上
過去,把那些褶皺理平。
“下麵也沒穿。”她說,那聲音很輕,像在說一個秘密。